荆山有奇璞，恒为庙堂珍。
英才履忠信，安得山泽沦。
钟子力学殖，行义修诸身。
遭逢昭明代，怀瑜谒紫宸。
遂登白玉堂，出入陪辅臣。
晨趋启沃筵，暮归思经纶。
鞠躬以效职，光华映青春。
忠孝并所惇，念我鹤发亲。
八年旷定省，梦寐心䞭䞭。
臣切乌鸟私，伏陛一再陈。
归宁丹诏许，拜荷圣主仁。
维时春冰泮，长河浩潾潾。
初发清潞漘，遄溯沽水津。
暄风芍药开，照耀斑衣新。
上堂献寿卮，慈颜和以欣。
次第省耆旧，亦复展戚姻。
欧乡有君子，昔者联朝绅。
超然谢尘鞅，还山侣逸民。
南北遥相望，有怀赋停云。
子归定相见，为予致慇勤。
这首诗由七句组成，每句都包含特定的关键词和注释。下面是逐句的翻译以及相应的赏析：
荆山有奇璞，恒为庙堂珍。
- 荆山：地名，位于今中国湖北省西北部。
- 奇璞：珍贵的玉石。
- 恒为庙堂珍：意为这些珍贵的玉石总是被当作国家的重要宝物。
英才履忠信，安得山泽沦。
- 英才：有才能的人。
- 履忠信：行为正直、诚实。
- 安得山泽沦：意思是如何能让这样的人沉沦在山泽之中，无法得到重用。
钟子力学殖，行义修诸身。
- 钟子：钟宏彰，此处指诗人的朋友或同僚。
- 力学殖：努力学习，培养自己的能力。
- 行义修诸身：行为正直，修养品德。
遭逢昭明代，怀瑜谒紫宸。
- 昭明：皇帝的年号。
- 紫宸：皇宫的正殿。
- 谒紫宸：拜见皇帝。
遂登白玉堂，出入陪辅臣。
- 遂登白玉堂：于是登上了白玉楼阁。
- 出入陪辅臣：进出宫廷参与政事。
晨趋启沃筵，暮归思经纶。
- 晨趋启：早晨前往开启宴会的地方。
- 暮归思经纶：晚上回到家中思考国家的大计。
鞠躬以效职，光华映青春。
- 鞠躬以效职：恭敬地履行职责。
- 光华映青春：形容自己年轻有为，为国家效力。
忠孝并所惇，念我鹤发亲。
- 忠孝并所惇：忠诚与孝顺是我所坚持的美德。
- 念我鹤发亲：想到自己年老，仍受到亲人的关爱。
八年旷定省，梦寐心䞭䞭。
- 八年：八年时间没有回朝看望。
- 定省：古代的一种礼节，指帝王对朝臣的访问。
- 梦寐心䞭䞭：梦中思念亲人，心中充满了牵挂。
臣切乌鸟私，伏陛一再陈。
- 臣切乌鸟私：作为臣子，我对君王的忠诚和爱戴之情。
- 伏陛一再陈：多次向君王陈述自己的意见和想法。
归宁丹诏许，拜荷圣主仁。
- 归宁：回家休息。
- 丹诏：皇帝的诏书。
- 拜荷圣主仁：感激君王的恩典和仁慈。
维时春冰泮，长河浩潾潾。
- 维时：此时。
- 春冰泮：春天的河水解冻。
- 长河浩潾潾：广阔的河流波光粼粼。
初发清潞漘，遄溯沽水津。
- 初发清潞漘：刚刚离开清潞河的源头。
- 遄溯沽水津：迅速溯流而上，到达沽水河口。
暄风芍药开，照耀斑衣新。
- 暄风：温暖的风。
- 芍药开：芍药花开。
- 照耀斑衣新：花影映照在新的衣物上。
上堂献寿卮，慈颜和以欣。
- 上堂献寿卮：走上前敬献酒杯表示祝福。
- 慈颜和以欣：慈祥的脸上流露出欣喜的神情。
次第省耆旧，亦复展戚姻。
- 次第：依次，顺序。
- 省耆旧：探望老一辈的人。
- 展戚姻：扩展家族的亲戚关系。
欧乡有君子，昔者联朝绅。
- 欧乡：地名，位于今中国陕西省西安市附近。
- 君子：这里指德才兼备的人。
- 联朝绅：过去与朝廷有联系的士人。
超然谢尘鞅，还山侣逸民。
- 超然：超越世俗。
- 谢尘鞅：摆脱官场的纷扰。
- 还山侣逸民：回到山林中做隐士。
南北遥相望，有怀赋停云。
- 南北：指东西方向，也指南北方向。
- 遥相望：远远地相互观望。
- 有怀赋停云：心中有感慨，写下了《停云》这首诗。
子归定相见，为予致慇勤。
- 子归：你回来。
- 定相见：约定见面的时间。
- 致慇勤：表达热情好客之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。