下马趋黉宫，敬谒先圣师。
圣颜俨温穆，从祀森威仪。
簠簋备法制，堂庑何岿巍。
斋居豁明敞，富列书与诗。
童冠数十辈，济济咸肃祗。
俯仰动欣怿，亦复兴叹咨。
上谷秦所郡，逢掖时所讥。
寥寥千载后，振举昉自兹。
圣代崇文教，涵濡浃边陲。
伟哉谭公劳，焕耀无穷期。
【诗句释义】
谒宣府庙学：到宣府的学宫进行祭拜。谒，拜见。
下马趋黉宫：步行走向学校的大门。
敬谒先圣师：恭敬地拜谒古代圣人的画像或塑像。
圣颜俨温穆：圣像面容庄严严肃。颜，面貌；俨，庄重。
从祀森威仪：众多神像整齐地排列着。
簠簋备法制：祭祀用的器具都按规定摆放好。
堂庑何岿巍：殿堂多么高大雄伟。庑，走廊。
斋居豁明敞：书房多么明亮宽敞。
富列书与诗：藏书和诗集非常丰富。
童冠数十辈：几十位儿童头戴帽子、身穿儒服。
济济咸肃祗：孩子们都恭敬虔诚。
俯仰动欣怿：看着看着感到非常高兴。
亦复兴叹咨：也不禁感叹起来。
上谷秦所郡：是秦国的郡县。
逢掖时所讥：也是当时的人们讥讽的对象。
寥寥千载后：过了一千年后。
振举昉自兹：振兴教育是从这开始的。
圣代崇文教：在圣德时代重视文化教育。
涵濡浃边陲：润泽了边疆。
伟哉谭公劳：伟大的功劳啊！谭公，谭纶，明代政治家、学者。
焕耀无穷期：光辉照耀着永远。
【译文】
来到宣府庙学去拜见古代圣人。
孔子的容貌庄严严肃，众神像是整齐排列着。
祭祀器具都有规定，殿堂是多么高大雄伟。
书房多么明亮宽敞，藏书和诗集非常丰富。
几十位儿童头戴帽子、身穿儒服，恭敬虔诚地看着。
看着看着感到非常高兴，也不禁感叹起来。
过了一千年后，振兴教育是从这开始的。
圣德时代重视文化教育，润泽了边疆。
伟大的功劳啊！光辉照耀着永远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。