泊舟淮南渚，向昔闻清钟。
飒飒飞雨来，潇潇洒孤篷。
沿洄距几日，气序变寒冬。
望乡行有期，怀别坐无悰。
何时连枝会，将复彭城同。

杨学士乃弟仲宜归建安以道中五景求诗赠之 其二广陵夜雨

诗句：泊舟淮南渚，向昔闻清钟。飒飒飞雨来，潇潇洒孤篷。沿洄距几日，气序变寒冬。望乡行有期，怀别坐无悰。何时连枝会，将复彭城同。

译文：我停靠在淮南的岸边，曾经听闻过清晨寺庙里传来的钟声。突然间一阵猛烈的风雨来临，孤独的小船被淋湿。我沿着河岸走了数日，天气突然变得异常寒冷。望着故乡的方向，心里充满了期待和忧虑。不知何时我们能再次团聚，一起回到那个叫做彭城的家乡。

注释：淮南——地名，位于今天的江苏境内；清钟——清脆悦耳的钟声；孤篷——孤单的小船；向昔——从前；向昔闻清钟——以前听过清早寺庙里的钟声；飒飒飞雨来——忽然间狂风暴雨来临；潇潇洒孤篷——孤独地站在小船上；沿洄距几日——沿着河流走了几天；气序变寒冬——天气突然变得异常寒冷；望乡行有期——看着故乡的方向，内心充满了期待；怀别坐无悰——因为离别而感到心情忧郁。

赏析：这首诗是明朝著名文学家杨士奇创作的一首七言律诗。全诗通过对广陵夜晚风雨景象的描绘，表达了诗人对故乡深深的怀念和对未来团聚的期盼。诗人运用了许多生动的比喻和形象的描写，如“飒飒飞雨来”形容风大雨急的场景，“潇潇洒孤篷”则形象地描绘了诗人孤独地站在小船上的画面。整首诗歌语言优美，意境深远，充分展示了作者高超的艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。