辞家上京国，念我同气良。
会难别何易，归途阻且长。
行行及闽山，停骖见故乡。
故乡欣已即，北望仍徬徨。
伯也独远居，我怀焉能忘。
【注释】
杨学士：杨宪，曾任建安王太傅。仲宜：杨宪之弟杨伯仲。闽岭：福建一带的山脉，这里指福建。
【赏析】
这是一首写归乡之情的诗。诗人辞家上京国，念我同气良，想与亲人团聚，但会难别何易，归途阻且长，所以行行及闽山，停骖见故乡。故乡欣已即，北望仍徬徨，表达了诗人对家乡的思念和眷恋之情。
首句“辞家上京国”是全诗的总纲，点明题目中的“建安以道中五景求诗赠之”。这一句表明了诗人从京都出发，到家乡的路上所经历的景象。
次句“念我同气良”，说明离家时心情的复杂和沉重。这句诗的意思是：离开家乡后，思念亲人的心情更加浓烈了。这里的“同气”指兄弟姊妹，而“良”则表示美好、善良的意思。
三、四两句“会难别何易，归途阻且长”，进一步描绘了归家的艰辛和漫长。这句诗的意思是：离别家乡虽然不易，但回家的路途却很长。这里的“阻且长”意味着路途遥远。
接着是“行行及闽山，停骖见故乡”，“行行”指的是旅途中不断前行的动作，“停骖”是指停车停留的动作，而“见故乡”则是看到家乡的景象。这句诗的意思是：在旅途中不断前进，直到到达福建的山脉，然后停下车来看到家乡。
最后两句“故乡欣已即，北望仍徬徨”，表达了诗人对于家乡的深深眷恋和思念。这句诗的意思是：看到家乡已经很近了，但是心中仍然徘徊不定，无法安定下来。这里的“徬徨”意味着犹豫不决、心神不宁。
【译文】
辞别家乡上京城，想起我和你都是骨肉兄弟。
遇到困难别离容易，回家之路又太长又累人。
一路上行走到福建山，停车驻足看到自己的家乡。
看到家乡很高兴，向北眺望仍心烦意乱不安宁。
伯也一个人远居他乡，我心里怎能忘记你？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。