摇摇河上舟,迢迢远归客。
昨发潞水湄,今度清淮侧。
霜落秋树红,云连夕畴白。
矫首鸿雁群,联翩接飞翼。
念我玉堂人,亲爱渺南北。
【注释】:
杨学士乃弟仲宜归建安以道中五景求诗赠之其一 淮阴秋色
摇摇河上舟,迢迢远归客。
昨发潞水湄,今度清淮侧。
霜落秋树红,云连夕畴白。
矫首鸿雁群,联翩接飞翼。
念我玉堂人,亲爱渺南北。
译文:
在河上的船摇晃,遥远的归客正匆匆。
昨天从潞水边上出发,今天经过清淮的岸边。
秋树被霜打红了叶子,云朵连着傍晚的田野一片白色。
抬头仰望成群的雁鸟飞翔,一排排地连接在一起。
想到我那在朝廷做官的弟弟,亲人朋友相隔遥远。
赏析:
这首诗是诗人送弟弟回建安时作。诗人用“道中五景”作为题咏对象,即指途中所见的五种风景。这五种景观都是秋日特有的。“摇摇河上舟”,“迢迢远归客”,起句写景,点明了时间、地点和人物。诗人乘坐的河上小舟在秋风中摇晃不定,而自己则是一个远行归来的人。这种情景交融的描写,既写出了旅途的艰苦,也表达了作者内心的孤寂。接着诗人描绘了“昨日”、“今日”两幅秋景图,使读者仿佛看到一幅幅生动的画面。前两句写景,后两句抒情,情景交融,浑然一体,为下二句作铺垫。后两句写景,又分两层,先写树木,再写天空。“霜落秋树红”,“云连夕畴白”是写树木。诗人看到的是一片萧瑟的景象,但并没有表现出自己的伤感情绪。相反,他看到霜打了的树叶已经变红,知道秋天即将结束;看到连绵不断的白云,知道冬天快要来临了。这样,他感到的是大自然的生机。第三四句写天上的景物,“矫首鸿雁群”,“联翩接飞翼”,是写大雁。鸿雁南归,这是人们熟知的自然现象。诗人在这里把大雁比作信使,说它们“矫首”、“联翩”,似乎它们正在传递着什么信息。“联翩”是说大雁飞行时排成一字形,这里用“联翩”来形容大雁之多,可见其数量之多,场面之大。这两句写景,也是为了表达作者内心的孤寂和对亲人的思念之情。最后两句,“念我玉堂人,亲爱渺南北。”是说想到在朝廷做官的弟弟,他与自己相距很远,无法见面了。诗人在这里用了“念我”和“亲爱”这两个词来加强语气,表达了他对弟弟的深切思念。
这首诗语言简练,意境深远。它通过描写途中的风景,表达了作者对弟弟的思念之情,同时也抒发了自己内心的孤寂之感。整首诗结构紧凑,层次分明,给人以深刻的印象。