谢公青云器,发身自科名。
初命属司寇,特达蜚贤声。
十年典大郡,政化龚少卿。
遂升董外宪,八桂歌澄清。
展矣冰雪操,谅哉矜恤情。
圣人御寰宇,简贤寄嫠茕。
安得皆若人,四海臻咸宁。
春兰花始开,述职趋明廷。
我昔尝同朝,相见慰平生。
握手甫一再,驱车复南征。
故写向往意,聊赠万里行。
【解析】
这是一首送别诗,诗人通过送别友人表达了对贤人的敬仰之情和对友人的祝福。“谢公青云器”“特达蜚贤声”两句,写朋友的才高八斗、名满天下;“典大郡”两句,是说朋友为政清廉,政治清明。“遂升董外宪”两句,写朋友的官运亨通,步步高升。“安得皆若人”,意思是希望人人都能像这样的人一样。这两句是赠给朋友的,也是全诗的主旨所在。最后两联,诗人以春天花开作比,写自己与友人的同朝共事,以及分别时的依依不舍之情,寄寓自己的希望之情。
【答案】
(1) 谢公(指朋友)有如青云中飞腾的鸿鹄,发身自科名,有如春花初开的芬芳。
(2) 初被命时(指做官),就属司寇这样的重职,特达(超群出众),蜚(传扬)声。
(3) 十年在任,当大郡(相当于太守),政化(政绩)良好,如龚少卿(即龚胜,东汉名士)。
(4) 于是提升为外(地方)司(州)宪(刺史),歌咏着(歌颂)广西的澄清。
(5) 他为人正直,秉公办事,如同冰雪般纯洁,他的同情怜悯之情也让人感动。
(6) 圣人统治着整个国家,简选贤能的人来治理百姓。我多么希望能得到像你这样的人,使得四海安宁。
(7) 春花开始开花(比喻春天来临),我到朝廷述职,去往京城,心中十分激动。我以前曾与你一起朝拜过皇帝,我们相见,彼此安慰,感到无比愉快。
(8) 我们刚握手告别又再次见面,你又要去南征,因此特意写下这首诗作为我的赠言,聊表我对你的祝愿。