永嘉城南亲舍幽,永嘉城上云悠悠。
三年作官慕禄养,每日思亲增别愁。
愁心常逐湘流水,直到城南海东涘。
人生乐亲贵及时,未报君恩未得归。
他年官颁五花诰,一门慈孝有光辉。

【解析】

此诗是一首思乡之作。“湘潭王知县城南亲舍”交代了地点和人物,“永嘉城南亲舍幽”“三年作官慕禄养,每日思亲增别愁”两句点明了作者的身世背景,表达了作者对家乡的思念之情。“愁心常逐湘流水,直到城南海东涘”写诗人因思念家乡而忧愁,这种忧愁像湘江的水流一样不断向东流去;“人生乐亲贵及时,未报君恩未得归”写诗人对父母的孝心,希望早日为国出力以报答君王的知遇之恩;最后两句“他年官颁五花诰,一门慈孝有光辉”表明诗人将来一定会得到重用,为国家作出更大的贡献,并以此回报父母的养育之恩。全诗语言朴实,感情真挚,表达了作者对家乡的思念之情以及对父母的孝顺之心。

【答案】

译文:永嘉城南我亲舍在城外,永嘉城上白云悠悠飘。三年在外做官只为俸禄养家,每日思念家乡倍增离别愁。忧愁的心绪常常随着湘江水东流,一直到海东岸边也不回头。人生应当快乐地孝敬父母,趁年轻时及时报答君王恩。等到他年朝廷颁布五花诰,全家都因你孝顺而扬名。赏析:这首诗是一首思乡之作。首句“湘潭王知县城南亲舍”,交代了地点和人物,为全诗定下了基调,也为后文的叙述作了铺垫。“永嘉城南亲舍幽”,写王知县的家在永嘉县的南郊,环境幽静。“三年作官慕禄养,每日思亲增别愁”,点明了作者的身世背景。王知县在永嘉县做官已经三年,由于公务繁忙,没有机会回家看望父母。“愁心常逐湘流水,直到城南海东涘”,写诗人因思念家乡而忧愁,这种忧愁像湘江的水流一样不断向东流去。“人生乐亲贵及时,未报君恩未得归”,这两句表达的是诗人对父母的孝心。“未报君恩未得归”一句,表达了诗人对君王知遇之恩的感激之情。最后两句“他年官颁五花诰,一门慈孝有光辉”,表明诗人将来一定会得到重用,为国家作出更大的贡献,并以此回报父母的养育之恩。全诗语言朴实,感情真挚,表达了作者对家乡的思念之情以及对父母的孝顺之心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。