彭郎矶，连峰秀如马。
蜿蜒崒嵂凌烟霄，万里江流走其下。
彭郎何处所，大姑渺相望。
小姑云鬟亦谁见，对门一柱空青苍。
晴云寒雨朝还夕，飞鸟回翔树如箦。
楚舵吴樯日往来，江上行人几今昔。
西连彭泽县，高柳当县门。
过者纷纷忆陶令，小姑彭郎谁暇言。
去岁东来谒丹阙，矶下徘徊清兴发。
今年作令蜀西行，重过矶边还有情。
情思彭泽千载士，岂为彭郎山水清。
彭郎矶，连峰秀如马。
彭郎矶，是位于长江中游的一处自然风景区。这里的山峰高耸，云雾缭绕，景色壮丽。诗中的“连峰秀如马”形象地描绘了彭郎矶的自然风貌。
蜿蜒崒嵂凌烟霄，万里江流走其下。
彭郎矶周围的山势蜿蜒起伏，如同一座座雄伟的山峰。江水从山下流过，形成了一道壮观的风景线。
彭郎何处所，大姑渺相望。
彭郎是谁呢？诗人无法确定。只能远望着那连绵不绝的山峰，仿佛在寻找答案。
小姑云鬟亦谁见，对门一柱空青苍。
小姑是谁呢？诗人也不得而知。只能看到那对门一柱，显得孤独而寂寞。
晴云寒雨朝还夕，飞鸟回翔树如箦。
无论晴空还是雨夜，飞鸟都在树枝间穿梭飞翔。这是一种生机勃勃的景象，让人感到生命的活力。
楚舵吴樯日往来，江上行人几今昔。
楚国的船只和吴国的船只每天来往于江面上，江上的行人也经历了无数次的变化。这反映了历史的变迁和时代的更迭。
西连彭泽县，高柳当县门。
彭泽县与彭郎矶相邻，高高的柳树屹立在县门之前。这种景观给人一种宁静的感觉。
过者纷纷忆陶令，小姑彭郎谁暇言。
路过彭郎矶的人纷纷回忆起陶渊明的美好时光，小姑和彭郎是谁呢？他们的生活又是怎样的呢？这个问题一直困扰着人们。
去岁东来谒丹阙，矶下徘徊清兴发。
去年我来到彭郎矶，感受到了一种清新的心情。
今年作令蜀西行，重过矶边还有情。
今年我又担任了蜀西的职务，再次来到彭郎矶，依然充满了对它的怀念之情。
情思彭泽千载士，岂为彭郎山水清。
我的情感深深植根于彭泽这片土地上，不仅仅是因为彭郎矶的山水之美。