北风吹洲渚，十月芦花飞。
经年别乡郡，寒冬方始归。
朝发通济桥，暮瞻九华岑。
乘潮荡兰桨，烟波愁我心。
家住庐陵近文水，青春为客都城里。
常时车马来故人，自拥皋比课童子。
知君力学富诗书，心似闲云随卷舒。
夜梦高堂见亲面，晓起归情疾于箭。
嗟予握手未斯须，临岐无那增烦纡。
明年春雁联翩过，莫向山中断寄书。
诗句
- 北风吹洲渚，十月芦花飞。：描述了北风席卷着江边的洲渚，伴随着十月飘舞的芦花。
- 经年别乡郡，寒冬方始归。：表达了与家乡分离已久，直到冬日才返回的情景。
- 朝发通济桥，暮瞻九华岑。：早晨从通济桥出发，晚上在九华山上远望。
- 乘潮荡兰桨，烟波愁我心。：乘着潮水荡漾着兰木制成的船桨，看着烟波浩渺，心中充满了忧愁。
- 家住庐陵近文水，青春为客都城里。：家在庐陵县附近，靠近文水，年轻时在都城里做客人。
- 常时车马来故人，自拥皋比课童子。：经常有车辆马匹带来老朋友，自己拥有讲学的教鞭教导学生。
- 知君力学富诗书，心似闲云随卷舒。：知道你勤奋学习，积累了很多诗书知识，心境如同天上的闲云随着卷起舒展。
- 夜梦高堂见亲面，晓起归情疾于箭。：夜里梦见高堂上的亲人，醒来后思念之情如同箭一样急速。
- 嗟予握手未斯须，临岐无那增烦纡。：感叹我们握手的时间如此之短，面对岔路口却感到无法解脱的困扰。
- 明年春雁联翩过，莫向山中断寄书。：明年春天大雁会成群结队地飞过，请不要在山上中断我的书信往来。
译文
北风吹拂着江边的小岛，十月里芦花飞舞。
与你分别已经一年了，寒冷的冬天我才回到家乡。
清晨从通济桥起身，傍晚在远处眺望九华山。
乘坐着潮水荡起的兰木船桨，望着波涛汹涌的水色让我心情愁苦。
我家住在庐陵附近的文水，年少时期作为客人在城里生活。
常常有朋友驾车前来看望我，我自己也掌管着教学的教鞭教授弟子们。
我知道你勤奋学习积累了丰富的诗书知识，你的心境就像天上悠闲的云彩一样随意舒展。
夜晚梦见家中长辈，醒来后心里满是对家人的思念，这种感觉比我奔跑的箭还要快。
叹息我们握紧手的时间太短暂，面对岔道口却感到无法摆脱的烦恼。
明年春天，迁徙的大雁会接连不断地飞过，请不要在山中阻断我的信件往来。
赏析
这首诗通过描绘送别刘孝章的场景，表达了诗人对友情和离别的情感。开头两句“北风吹洲渚，十月芦花飞”描绘了北风凛冽、芦花飞舞的自然景象，为全诗定下了凄凉而壮阔的背景。接着诗人回忆与朋友分离的岁月，感慨时间之长，表达出对重逢之日的期待与渴望。最后两句“嗟予握手未斯须，临岐无那增烦纡”则是诗人内心的真实情感，他感叹时间匆匆，挥手告别之际却感到无比复杂和纠结。全诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物的描写和人物心理的刻画，展现了诗人复杂的情感世界和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。