词垣荣被宠恩新，朱绂朝来拜紫宸。
抗手暂违丹禁侣，驰心长恋白头亲。
关山鸿雁随秋色，江岸芙蓉映晓云。
想见升堂嘉庆日，银瓶满贮洞庭春。
诗句释义与译文：
词垣荣被宠恩新 - 这里的“词垣”指的是翰林院，是皇帝的文学顾问和顾问机构。诗人通过“宠恩新”表达了对何孟焕因受到皇恩而感到欣喜的情绪。
朱绂朝来拜紫宸 - “朱绂”是指古代官员所戴的红色官帽，这里用来形容何孟焕身着朝服的形象。”紫宸”则是皇宫中的正殿，此处用来指代皇帝的居所。这句话描述了何孟焕早上入宫参拜的情景。
抗手暂违丹禁侣 - 抗手（拱手）是古代的一种礼节，表示尊敬；“丹禁”则是指皇宫内的禁卫，通常用以形容尊贵或重要的人。这句诗描绘了诗人暂时离开那些尊贵的宫廷同伴们的场景。
驰心长恋白头亲 - 驰心（心驰神往）表达对某人或某事物的深切思念；“白头亲”可能指的是年迈的父母或者亲人。这里表现了诗人对于年长者的深厚感情，即使远在他乡也常常怀念着他们。
关山鸿雁随秋色 - 关山（指边关山峦）和鸿雁都是中国古典文学中常见的意象，常被用来比喻别离和思乡之情。这句话描述了一个秋天的景象，大雁随着季节的变化迁徙，诗人借此表达自己对远方家人的牵挂。
江岸芙蓉映晓云 - 芙蓉即荷花，芙蓉映晓云则描绘了早晨天空中美丽的景色。这句可能意味着诗人在欣赏这美丽景色的同时，联想到家乡的美丽自然。
想见升堂嘉庆日 - 这里的“升堂”可以理解为晋升、进入更高的位置或领域；“嘉庆”则是一个美好的时期，常用来象征国泰民安或家庭和睦。这句表达了诗人期待未来能有一个美好、和平的时期的愿望。
银瓶满贮洞庭春 - 银瓶可能指的是装有美酒或珍贵物品的容器；洞庭春指洞庭湖春天的景象或洞庭湖产的名茶。这句诗描绘了一种丰收或富饶的景象，象征着希望和美好未来。
赏析：
这首诗整体上充满了浓厚的思乡之情和对友人的不舍。诗人通过生动的自然景象和丰富的历史典故，巧妙地将个人的情感与国家、社会的繁荣联系起来，表现出深厚的爱国情感和对友人的深情厚意。同时，诗歌的语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。