西江寇盗本王民，命切艰危有弗驯。
初拜殿廷承玉旨，肃将斧钺下天津。
道途阴曀须清涤，沟壑呻吟赖抚循。
盛世长才当大用，勉宣皇武布皇仁。

【解析】

“西江”：指江西。寇盗：强盗。王民：百姓。命切艰危：国家命运非常危险。弗驯：不顺服。初拜殿廷：刚拜授为官。承玉旨：接受皇帝的命令。肃将斧钺下天津：严肃地拿着斧钺到江西去讨伐敌人。道途：道路。阴曀（yì）：昏暗。须清涤：需要清洗，扫除。沟壑呻吟赖抚循：百姓呻吟哀号，依靠安抚治理。盛世：太平盛世。长才：长远的才能，这里指大才。宣皇武：宣扬皇帝的武力。布皇仁：施行皇帝的仁慈。赏析：此诗是一首送别的诗。诗人对魏公奉命出使江西，寄予深厚的希望和良好的祝愿，并勉励他为国宣威扬武，为人民造福兴利。全诗情真意切，语言平易质朴，意境高远宏阔。

【答案】

译文：江西的寇盗本来是百姓，他们的命运非常危险，不能顺从我们的命令。刚拜授官职就受命讨伐敌人，带着斧钱到江西去讨伐敌人。道路昏暗需要清除，百姓呻吟要得到安抚管理。在太平盛世有长久才能的人，一定要施展自己的武力，施行皇帝的仁慈。赏析：此诗是一首送别之诗。诗人对魏公奉命出使江西，寄予深厚的希望和良好的祝愿，并勉励他为国宣威扬武，为人民造福兴利。全诗情真意切，语言平易质朴，意境高远宏阔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。