剪灯絮语梦难成。
分手更多情。
栏前花瘦,衣中香暖,就里言深。
月儿残了又重明。
后会岂如今。
半帆微雨,满船归况,万种离心。
诗解析
第一句:剪灯絮语梦难成。
- 关键词:剪灯、絮语、梦难成。
- 注释:在夜晚剪烛下轻声细语,却难以完成梦中的约定和情感表达,暗示着一种遗憾或失落的情感状态。
第二句:分手更多情。
- 关键词:分手、多情。
- 注释:因为分别而增加了彼此之间的情感深度,表达了离别带来的深情和不舍。
第三句:栏前花瘦,衣中香暖,就里言深。
- 关键词:栏杆、花瘦、衣中、香暖、就里言深。
- 注释:在栏杆旁看到枯萎了的花,衣物中感受到温暖的香气,但更深层的含义是关于爱情的真挚与深刻。
第四句:月儿残了又重明。
- 关键词:月儿、残了、重明。
- 注释:月亮从残缺到重新明亮,象征着希望与美好,尽管经历了困难,但总有重新开始的一天。
第五句:后会岂如今。
- 关键词:后会、今。
- 注释:将来的重逢是否像现在这样,表达了对过去美好时光的怀念和对未来相聚的不确定感。
第六句:半帆微雨,满船归况,万种离心。
- 关键词:半帆、微雨、满船、离心。
- 注释:微风吹拂着半帆,小船在雨中归来,船上满载着各种别离的情绪(离心)。
译文及注解
第一句
- 译文:在昏暗的灯光下轻声细语,却无法实现梦中的承诺,令人感到遗憾和痛苦。
- 注解:描绘了主人公在夜晚的孤独和情感上的无奈。
第二句
- 译文:离别增加了我们的深情,让人更加珍惜彼此。
- 注解:反映了分别带来的情感加深,增添了彼此间的思念和依赖。
第三句
- 译文:栏杆旁的花已经变得干枯瘦弱,衣服里的香气依旧温暖,但更深层次的是爱的真实和深远。
- 注解:通过具体的景象表达了深刻的情感体验,即美丽外表下的脆弱和深情的内在美。
第四句
- 译文:月亮从缺到圆,象征着希望和新生。即使经历了挫折,也总有再次获得成功的可能。
- 注解:比喻人生中的困境和挫折,鼓励人们保持希望,相信未来会更好。
第五句
- 译文:现在的重逢和未来的相遇,是否还能像过去那样美好?
- 注解:反映了对过去美好时光的回忆以及对当前情况的不确定感。
第六句
- 译文:微风轻抚着半帆,雨滴打湿了船帆,满载着无数个别离的故事和深深的思恋。
- 注解:描绘了一幅风雨交加中船只归航的画面,表达了旅途中的辛酸与无奈。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一系列的情感变化和自然景象,通过对比和象征手法展现了主人公内心的复杂情感以及他对生活的观察和感悟。诗中的每个意象都富含深厚的情感色彩,如“剪灯”、“剪灯絮语”等词汇的使用不仅营造了一种特定的氛围,还增强了诗句的情感表达力。整首诗通过自然景物与人的情感相结合,形成了一个富有诗意且情感丰富的画面。