黄金不惜为幽人。
种种语殷勤。
竹开三径，图存四壁，便足千春。
匆匆欲去尚因循。
几处暗伤神。
曾陪对镜，也同待月，常伴谈筝。
【译文】：
黄金不惜为幽人，种种语言都殷勤。竹开三径存四壁，便足以度千春。匆匆欲去还因循，几处暗伤神。曾陪对镜也同待月，常伴谈筝。
注释： 1. 谢别柳河东夫人：谢意离别柳河东夫人。河东夫人即李氏。
- 金（jīn）黄（huáng）：黄金，指珍贵的财物。
- 种（zhǒng）：语词，无义。
- 殷勤：情意诚恳、深厚。
- 三径：原是东晋陶潜《归田园居》诗“三径就荒”一句，后用以借指隐居之所。
- 图存：谋求存活。
- 便足：即可满足，足够。
- 匆匆：急忙的样子。
- 尚：仍然。
- 因循：迟疑不决，拖延时间，不愿前行。
- 暗伤神：暗中伤心。
- 对镜：对着镜子。
- 待月：盼望着月亮出现。
- 谈筝（zhēn）：弹筝，弹奏筝曲。
赏析：
《眼儿媚·谢别柳河东夫人》是南宋词人辛弃疾的词作。上片写柳河东夫人对词人有情，而自己则以富贵功名自许；下片写夫人对自己的眷念之情及自己的惜别之意。全词表现了柳河东夫人与辛稼轩之间的深情厚谊，表达了两人依依惜别的真挚感情和相互珍重的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。