江东猘儿勇如虎，身骑骏马手击鼓。
朝冲强阵偃朱旗，暮奋雄谭摇白羽。
许家奴客草中来，飞髇猛射金甲开。
一死为酬吴郡守，九泉不避孙文台。
君不见桥边豫子耸长剑，五起不成衣血溅。
又不见河南小吏怀霜刀，阁中董卓怖欲逃。
此剑此刀不常有，阿瞒老死红颜手。
诗句释义
1 江东猘儿勇如虎，身骑骏马手击鼓：描述江东（指江南）的一位勇猛少年勇士，骑着骏马，手持战鼓。
- 朝冲强阵偃朱旗，暮奋雄谭摇白羽：在清晨的战场上，他挥舞着旗帜，傍晚时则以激昂的言辞激励士气。
- 许家奴客草中来，飞髇猛射金甲开：从许家来的仆人或奴隶，他们如同猛禽般迅猛地射击，目标直指敌人的铠甲。
- 一死为酬吴郡守，九泉不避孙文台：为了报答吴郡太守（吴郡是古地名，今江苏苏州一带），哪怕战死也不畏惧孙坚（孙文台是东汉末年著名的将领）。
- 君不见桥边豫子耸长剑，五起不成衣血溅：你看不到桥边的豫子（可能是指三国时期人物张辽，字文谦，曹操部下，善用长剑）五次出击而未成功，衣服上溅满了鲜血。
- 又不见河南小吏怀霜刀，阁中董卓怖欲逃：你没见过河南的小官吏（可能是曹操手下的官员，持刀侍卫），他在董卓（西凉军阀之一，曾控制洛阳）面前恐惧想要逃跑。
- 此剑此刀不常有，阿瞒老死红颜手：这把剑和刀不是常有的，但董卓却死在了年轻貌美的貂蝉（传说中的美女，后成为汉献帝皇后）手中。
译文与注释
- 江东的猛士像老虎一样勇敢, 身骑骏马手执战鼓。
早晨冲进敌阵收起红旗, 晚上奋力演讲动摇白羽。
从许家来的仆人或奴隶，像鹰隼一样迅疾凶猛地射击，敌人打开的铠甲被他们的箭矢穿透。
为了报答吴郡太守，哪怕战死也不会躲避孙文台。
你见不到桥边的张辽，五次出击而未成功，衣服上溅满了鲜血。
也见不到河南的小官吏持霜刀，董卓在他面前恐惧想逃跑。
这把剑这把刀并不常见，董卓却在红颜手中老去。
赏析
这是一首描绘古代战争场面的诗，通过生动的语言和鲜明的意象，展现了战士英勇无畏、忠诚报国的气概以及战争中的紧张气氛。诗中对许家奴客、孙文台、董卓等人物的描写，都充满了历史色彩和战争氛围。同时，通过对兵器的描述，也体现了诗人对于战争残酷性的深刻反思。全诗情感激昂，语言精炼，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。