相君暇豫何吾吾,后园吏舍闻歌呼。
咄嗟吏人相晓无,相君亦是高阳徒。
戚姬舂,如意死。
县官宫中醉不起,老雉横飞十步里。
君圣武,臣画一。
两不如,酣歌弄白日。
相君刀笔未有奇,胶西长老称宗师。
两生堂堂牖下死,相君空尔为。
曹相国
曹相国闲暇时无所事事,后园吏舍听到歌声和呼喝声。
官吏们急忙跑来告诉相国,说他们被高阳徒所晓谕。
戚姬在舂米,如意已经死亡。
县官在宫中醉酒不起,老雉横飞十步里。
君圣武,臣画一。
两不如,酣歌弄白日。
曹相国刀笔无奇,胶西长老称宗师。
两生堂堂牖下死,相君空尔为。
注释:
相:指汉景帝的舅舅薄昭(字相)。
戚姬:薄昭的宠妾。如意:名福,薄昭的小儿子,年幼时即亡故了。
县官:指汉景帝。
画一:指曹相国的政绩。画一,犹言“画一”也,意谓有条有理。
两不如:指酒肉之乐不如歌舞之乐。
酣歌弄白日:指醉饮作乐直至日落。
相君:指的是曹相国薄昭。
胶西长老:指曹相国的友人张季。
两生:指戚姬和小儿子。窗下死:喻薄昭、张季之死,均在牖下。牖,窗户。
赏析:
这是一首讽刺诗,通过描写景帝与薄昭的关系,揭露薄昭的专权。全诗语言通俗,情节简单,但讽刺意味浓厚,具有强烈的艺术感染力。