稍前过任城，济阴遥在望。
水木类江表，幽探暂相羊。
传闻寇搪突，独畏孔子堂。
想见丝竹声，鲁壁尚洋洋。
上嘉鲁连子，下思马宾王。
一死诚倜傥，万言亦琅琅。
陈迹郁连连，清源接幽沧。
大都焚荡后，物色难具详。
入都秋萧骚，疾风卷高冈。
挂壁略见蝎，鸣篱绝无螀。
余病懒终试，谁使强激昂。
友生剧天伦，可惜遽分张。
座主山阴公，风神照岩廊。
清冰绝汁滓，大圭不斲方。
赏我金石韵，协以宫与商。
知我负烈气，勉以桂与姜。
顾余惭曩贤，公乃韩欧阳。
伏睹天子圣，自责如禹汤。
共吺伏四罪，荧惑移灾祥。
临轩徕茂异，皇盼为悦康。
惕息朝士内，曷以赞虞唐。
眠食今粗安，酒釂三四觞。
赤侧渐辞去，借贷聊充囊。
最苦羸马头，蹀蹀尘沙黄。
闭户学罄折，出户旋已忘。
顾惟倔强姿，不耻沟壑僵。
【注释】：
释褐后以诗代书寄舍弟伟恭。
稍前：稍稍向前。 任城：地名，即今山东济宁，位于今山东省。济阴：地名，指济水以北的地区。遥在望：远远地望着。
水木：指树木。江表：长江以南。幽探暂相羊：深山中探寻时，暂时迷失了方向。羊：指南方的指南针。
传闻：听说。寇搪突：指寇仇（仇敌）来犯。孔子堂：指孔子的讲学处。
想见丝竹声，鲁壁尚洋洋：想象听到的丝竹音乐声音，就像鲁国的墙壁上挂着的画一样清晰。鲁壁：指古代鲁国的音乐壁画。
上嘉鲁连子，下思马宾王：上面赞美的是鲁连子，下面是怀念马宾王。
一死诚倜傥，万言亦琅琅：如果只死一次，那就真是豪迈潇洒；如果能写很多话，那也是才华横溢。一死：指战死。
陈迹郁连连，清源接幽沧：陈迹，指过去的历史和遗迹。郁连连：形容历史遗迹很多。清源：清静的源头。
大都焚荡后，物色难具详：大都（这里指京城）被焚烧、捣毁之后，很多东西已难以辨认。 物色：指遗留下的物件。
入都秋萧骚，疾风卷高冈：进入京城，秋天萧瑟凄凉，狂风卷起高坡上的落叶。
挂壁略见蝎，鸣篱绝无螀：蜘蛛网上隐约可见蝎子，蟋蟀叫声也听不见。
余病懒终试，谁使强激昂：我身体有病，不愿意参加考试，是谁强迫我振作起来呢？
友生剧天伦，可惜遽分张：我的朋友们都忙于家庭琐事，遗憾地要分别。剧：繁忙。
座主山阴公，风神照岩廊：您的座主是山阴公，您风度翩翩，仪表不凡。山阴公：名不详，为晋朝山阴令，即山阴县令。
清冰绝汁滓，大圭不斲方：像清冰一样洁白无瑕，不经过雕琢就自然方正。
赏我金石韵，协以宫与商：你欣赏我的诗歌韵味，使我想起了五音中的宫音和商音。 金石韵：比喻诗歌如金石般铿锵有力。
知我负烈气，勉以桂与姜：知道我很怀有志向（抱负），因此鼓励我学习屈原的《离骚》中的“余不忍为此态”，用桂花和生姜来勉励自己。 烈气：指刚直不阿的精神。
顾余惭曩贤，公乃韩欧阳：回想起过去的贤人君子，您却像唐代的韩愈和宋代的欧阳修一样，能够直言进谏，敢于斗争。 韩欧阳：韩愈（768—824）字退之，唐朝文学家、哲学家。欧阳修（1007—1072），北宋文学家、史学家、政治家。两人都是反对王安石变法的正直人士。
伏睹天子圣，自责如禹汤：我看到皇上英明圣哲，深感自责，好像古代的夏禹和商汤那样圣明。 伏睹：看到。天子圣：指的是皇上圣明。
共吺伏四罪，荧惑移灾祥：一起反省了四项过错，但火星（荧惑星）改变了运行轨迹，带来了灾难和吉祥。荧惑：指火星。
临轩徕茂异，皇盼为悦康：皇帝亲自来到殿堂召见贤人，使人感到高兴和欣慰。临轩：来到殿堂。徕：招引，召见。
惕息朝士内，曷以赞虞唐：警惕地坐在朝堂内，怎样才能赞颂虞舜和唐朝的盛世呢？ 惕息：警惕地坐着。朝士：指大臣。
眠食今粗安，酒釂三四觞：现在每天吃着简单的饭，喝着几杯酒，也能过得去。眠食：指吃饭。釂：同“酌”，喝酒。
赤侧渐辞去，借贷聊充囊：慢慢告辞离去，借钱应付生活费用。赤侧：窘迫的样子。
最苦羸马头，蹀蹀尘沙黄：最痛苦的是羸弱的马头，它不停地在尘土飞扬中打转，显得那么憔悴。羸马：瘦弱的马。
闭户学罄折，出户旋已忘：关上门学习鞠躬尽瘁的精神，走出门又忘记了。罄折：鞠躬尽瘁。
顾惟倔强姿，不耻沟壑僵：回想自己的倔强精神，即使饿死也不会觉得羞耻，就像沟壑中的蚯蚓一样顽强生存。顾惟：回想。
【赏析】：
这是一首七律，是诗人在任某官时写给其舍弟的。此诗首联点题，颔联叙事；颈联议论；尾联写情。全诗情感真挚深沉，语言平易通俗，富有真情实感，表达了诗人对友人的深情厚谊及自己处境的无奈之情。