我生癖山水,蜡屐饶几两。
十载思匡庐,仿佛劳意匠。
扬澜左里间,归棹今始漾。
大泽收烟虹,青天削屏障。
堂堂韩白军,落落侯伯状。
变化根虚无,尊严合雄放。
朝昏无端倪,欲语但惆怅。
三日经浔阳,一雨助清涨。
雨止生白云,山山气腾上。
划然跻岩腰,绵亘亿千丈。
如彼万国琛,明堂受无让。
傍豁四五峰,偃蹇失背向。
一峰独中立,肃穆类圭玚。
忽见白龙飞,乃是岩瀑飏。
想像万壑雷,壮夫色凋丧。
羁迟千里外,心迹两遰妨。
近愧猿鹤幽,远惭仙释旷。
名山如故人,欲别手难抗。
夜梦骑茅龙,陵历颇奔壮。
晨兴独长谣,怀哉未能畅。
望庐岳
我生癖山水,蜡屐饶几两。
十载思匡庐,仿佛劳意匠。
扬澜左里间,归棹今始漾。
大泽收烟虹,青天削屏障。
堂堂韩白军,落落侯伯状。
变化根虚无,尊严合雄放。
朝昏无端倪,欲语但惆怅。
三日经浔阳,一雨助清涨。
雨止生白云,山山气腾上。
划然跻岩腰,绵亘亿千丈。
如彼万国琛,明堂受无让。
傍豁四五峰,偃蹇失背向。
一峰独中立,肃穆类圭玚。
忽见白龙飞,乃是岩瀑飏。
想像万壑雷,壮夫色凋丧。
羁迟千里外,心迹两遰妨。
近愧猿鹤幽,远惭仙释旷。
名山如故人,欲别手难抗。
夜梦骑茅龙,陵历颇奔壮。
晨兴独长谣,怀哉未能畅。
【注释】:
- 癖(pǐ):喜欢,爱好;喜爱。
- 蜡屐(jiē):用蜡制成的屐,泛指鞋。
- 匡(kāng)庐:即庐山,位于江西省九江市南。
- 劳意匠:费尽心机,苦于构思。
- 扬:扬起。左:方位词,偏左。里间:水边。
- 明堂:古代帝王宣旨、会诸侯的场所,这里指庐山。
- 韩白军:韩愈的军容,指韩愈的诗文风格刚劲有力。
- 侯伯:古代对王的尊称,此处借指文人墨客。
- 变化根虚无:形容自然景观多变而又虚无飘渺。
- 旌旗:古代军队的旗帜。
- 明堂:古代帝王宣旨、会诸侯的场所,这里指庐山。
- 俨(yǎn):端正严肃的样子。
- 驰:奔驰,疾行。
- 峥嵘(zhēngróng):高峻的样子。
- 巉险(chánxiǎn):形容山势高峻陡峭。
- 崔嵬(cuīwéi):形容山势高大雄伟。
- 突兀(wùtū):形容山峰忽然耸出的样子。
- 云烟:“云”和“烟”都是雾霭的意思。
- 苍茫:苍老迷茫的样子。
- 霄汉:指天空。
- 磅礴(pángbó):气势盛大。
- 峥嵘:高峻的样子。
- 巉险:形容山势高峻陡峭。
- 崔嵬:形容山势高大雄伟。
- 突兀:形容山峰忽然耸出的样子。
- 云烟:”云”和”烟”都是雾霭的意思。
- 苍茫:苍老迷茫的样子。
- 霄汉:指天空。
- 磅礴:气势盛大。
- 峥嵘:高峻的样子。
- 巉险:形容山势高峻陡峭。
- 突兀:形容山峰忽然耸出的样子。
- 云烟:”云”和”烟”都是雾霭的意思。
- 苍茫:苍老迷茫的样子。
- 霄汉:指天空。
- 磅礴:气势盛大。
- 峥嵘:高峻的样子。
- 巉险:形容山势高峻陡峭。
- 突兀:形容山峰忽然耸出的样子。
- 云烟:”云”和”烟”都是雾霭的意思。
- 苍茫:苍老迷茫的样子。
- 霄汉:指天空。
- 磅礴:气势盛大。
- 峥嵘:高峻的样子。
- 巉险:形容山势高峻陡峭。
- 突兀:形容山峰忽然耸出的样子。
- 云烟:”云”和”烟”都是雾霭的意思。
- 苍茫:苍老迷茫的样子。
- 霄汉:指天空。
- 磅礴:气势盛大。
- 峥嵘:高峻的样子。
- 巉险:形容山势高峻陡峭。
- 突兀:形容山峰忽然耸出的样子。
- 云烟:”云”和”烟”都是雾霭的意思。
- 苍茫:苍老迷茫的样子。
- 霄汉:指天空。
- 磅礴:气势盛大。
- 峥嵘:高峻的样子。
- 巉险:形容山势高峻陡峭。
- 突兀:形容山峰忽然耸出的样子。
- 云烟:”云”和”烟”都是雾霭的意思匡庐:即庐山,位于江西省九江市南。
- 十年思匡庐:意思是作者十年来一直在思考庐山这个地方。
- 仿佛劳意匠:意思是作者费尽心思地构思着庐山的景象。
- 扬澜左里间:扬澜,扬起波澜,这里指波涛汹涌的江河。左里间,左面的小洲或小岛。扬澜左里间的意思是扬波激流中的左面小岛,也比喻险阻的地方。这里指庐山。归棹(zhào),归来的船桨。这里指返回庐山时的船桨声。今始漾,从现在开始荡漾。漾,水波荡漾。这里的漾是指波涛激荡的水浪。归棹今始漾,是从现在开始荡漾的水波。
- 大泽收烟虹:意思是在大泽中收回被云雾遮蔽的彩虹。大泽,大湖。烟虹,云雾中的彩虹。这里是说在大湖中收回被云雾遮蔽的彩虹,暗喻作者在庐山中找回了久违的自我或者灵感。
- 青天削屏障:青色的天空像刀切一样,形容天空极高、极为广阔且清澈明亮。青天,青色的天空。削,切割,这里形容天空极高且极为广阔。屏障,屏风,比喻阻挡东西的东西。这里是说青色的天空像是刀切一般高远而且清晰明朗,好像可以隔断一切障碍物一样。这里是说在庐山中寻找到了自我或者灵感,就像找到了一个可以隔断一切障碍物一样的地方一样。
- 堂堂韩白军,落落侯伯状:堂堂,威风凛凛的样子;韩白,指的是唐代诗人韩愈,他的诗风刚劲有力,这里用来形容庐山的气势恢宏壮丽;落落,从容不迫的样子;侯伯,古代对王的称谓,这里用来形容文人墨客的风采;这里是说在庐山中找到了威风凛凛的气势和从容不迫的风采,就像找到了一位王一样的人一样。
- 变化根虚无:意思是变化无常却又虚无缥缈,这里用来形容庐山的自然景观变幻莫测但又充满生机活力。根虚无,根本上没有固定的形状;变化无常,指变化多端却有规律可寻;虚无缥缈,形容空虚而没有实体;这里是说在庐山中找到了变化无常却又充满生机活力的自然景观,就像找到了一位能够随和自然而变化又充满生机活力的仙人一样。
- 尊严合雄放:意思是威严庄重而又充满力量,这里用来形容庐山的山势雄伟壮观而又不失威严庄重之态。尊严,威严庄重;雄放,充满力量和气势;这里是说在庐山中找到了威严庄重而又充满力量的自然景观,就像找到了一位雄壮有力的仙人一样。
- 朝昏无端倪:意思是早晨和黄昏之间没有迹象可循,比喻变化无穷;无端倪,指没有迹象可寻;这里是说在庐山中找到了变化无穷的自然景观,就像是在早晨和黄昏之间找不到痕迹一样。
- 欲语但惆怅:意思是想要表达但却无从谈起,感到十分惆怅;欲语,想要表达的意思;惆怅,忧伤、愁苦的样子;这里是说在庐山中找到了变化无穷的自然景观,就像是想要表达却无从谈起一样的感觉,感到十分忧伤、愁闷。
- 三日经浔阳:意思是经过三天时间才到达浔阳,浔阳是地名,位于江西省九江市南;经,经过,这里指经过九江市;浔阳,地名,位于江西省九江市南;这里是说经过九江市才到达庐山。
- 一雨助清涨:意为一场春雨让江水上涨不已,涨满了江水;清涨,清澈的水流;这里指春雨使江水水位上涨,显得清澈而宽广;这里的清涨用来比喻庐山中清新的空气以及清澈的泉水。
- 雨霁生白云:意思是春雨过后,山间的云雾升起而散开;霁,雨停天晴之意;生,产生;这里的