昔公理我吴,我首未弁冕。
雕虫出试席,公见为一莞。
谓此龙之媒,可使受羁剪。
我时先其俦,色喜心内赧。
文章足波澜,经史异关键。
脩途恐吃蹶,欲到须重茧。
退复自思维,公言敢不勉。
况今科目文,堂奥甚蹇浅。
丹雘变空质,青紫堪立搴。
蹉跎遂错料,扪足无可揃。
踏事防触虿,闭门学卷脔。
一鬼笑不休,三年涕常泫。
念彼荷殳者,丁年备蒐狝。
致果敌王忾,足使微分践。
不然农鳸春,竭力事圳畎。
田毛供粢盛,亦免颜状腼。
嗟我敦诗书,所得较彼鲜。
邪径羞偪侧,古道守𡾰嵼。
捧檄者何人,心焉痛如剸。
侧闻公南来,车牛已加𨏌。
终如被冻蝇,奋翅隔门限。
仰视沧浪天,飞鸿落我眼。
再拜寄一言,心劳未能展。
【注释】
- 昔公理我吴,我首未弁冕:指过去张笃棐先生治理我吴时,我尚未能戴起冠冕。
- 雕虫出试席,公见为一莞:意思是说雕刻的小篆文辞出现在考试的卷子上,张笃棐先生却只写了一片草纸。
- 谓此龙之媒,可使受羁剪:比喻张笃棐先生像一只龙的使者一样,能够给我带来束缚和困扰。
- 我时先其俦,色喜心内赧:当时我在众人中首先得到了机会,心中欢喜而面红耳赤。
- 文章足波澜,经史异关键:意思是说文章要有波澜起伏,经书史书却不同,各有重点。
- 脩途恐吃蹶,欲到须重茧:担心在道路上会摔跤,想要到达目的地必须磨破双脚。
- 退复自思维,公言敢不勉:退回后反复思考,既然张笃棐先生有这样的期望,我就不敢不努力学习。
- 况今科目文,堂奥甚蹇浅:更何况现在应试的文章,内容肤浅,难以深究。
- 丹雘变空质,青紫堪立搴:形容自己的才华已经失去了原有的光彩,青紫官服也显得低贱不堪。
- 蹉跎遂错料,扪足无可揃:时光流逝让我变得糊涂,连鞋子都摸不着了。
- 踏事防触虿,闭门学卷脔:做事情要防止被蝎子蛰伤,闭门不出只能学些琐碎的事情。
- 一鬼笑不休,三年涕常泫:一个鬼怪总是笑个不停,我为此流下了三年的眼泪。
- 念彼荷殳者,丁年备蒐狝:想起那些为国家征战的人,他们年轻的时候就已经开始准备战争。
- 致果敌王忾,足使微分践:最终取得了胜利,足以让他们在战场上获得荣誉。
- 不然农鳸春,竭力事圳畎:否则春天的时候,农民们也会尽力耕作田地。
- 田毛供粢盛,亦免颜状腼:田地里的稻草可以供应祭祀用的酒食,也可以避免因为贫穷而感到尴尬。
- 嗟我敦诗书,所得较彼鲜:感叹自己虽然学习诗书,但得到的回报却不如他们。
- 邪径羞偪侧,古道守𡾰嵼:走邪门歪道的人感到羞愧,坚持正义的人却守护着道德底线。
- 捧檄者何人,心焉痛如剸:我不知道是谁在拿着我的奏章,心里痛得像被刀割一样。
- 侧闻公南来,车牛已加𨏌:侧听说您南来,您的车子和牛都已经收拾好准备出发了。
- 终如被冻蝇,奋翅隔门限:终于就像一只被冻死的苍蝇,振翅飞翔但却被困在了门口。
- 仰视沧浪天,飞鸿落我眼:仰望苍茫的天空,一群大雁飞过,落在了我的眼前。
- 再拜寄一言,心劳未能展:再次跪下拜谢张笃棐先生,但心中的话语却难以表达出来。
【赏析】
这首诗是诗人写给张笃棐先生的一封书信。诗人回忆了自己早年与张笃棐先生相识的经历,表达了对先生的感激之情。同时,他通过描绘自己在仕途上的遭遇和内心的感受,表达了对现实社会的看法和对理想的追求。全诗风格沉郁顿挫,情感真挚热烈。