皇汉传八叶,殃源始椒房。
五侯连甲宅,旌节夜有光。
大角缠逆气,三辰失天纲。
便便文墨士,桀犬攻中央。
势重贤为佞,权移阴胁阳。
史臣谨灾异,可以告明王。
诗句释义
- 皇汉传八叶:指汉朝的传承延续了八代皇帝,”皇汉”是古代对汉族王朝的称呼。
- 殃源始椒房:椒房,一种宫殿的名称,此处可能暗指皇后居住的地方,因此”殃源”指的是祸害的源泉。
- 五侯连甲宅:五侯,可能指的是五位显贵,”连甲宅”暗示他们拥有强大的势力。
- 旌节夜有光:旌节(一种象征权力和身份的标志)在夜间发光。
- 大角缠逆气:大角,星名,这里可能指天象或某种征兆。“逆气”表示不吉祥的气息。
- 三辰失天纲:三辰,可能指的是日、月、星辰,天纲则指天地之间的秩序。
- 便便文墨士:形容文士们喜欢用华丽的辞藻来表达自己的观点,”便便”可能是形容词,”文墨”是指文学和书法。
- 桀犬攻中央:比喻那些看似忠直的人,实际上是在攻击君主,就像凶猛的犬类攻击君主。
- 势重贤为佞:权势足以使贤能之人变为谄媚小人。
- 权移阴胁阳:权力可以转移至背后操纵,使阳光无法照耀。
- 史臣谨灾异:史书记载大臣谨慎地记录各种灾异现象,用以警示君主,说明历史的重要性。
译文
汉朝传承了八代皇帝,灾祸之源始于椒房宫。 五侯拥有强大的势力,他们的住宅夜晚星光熠熠。 大角星缠绕着不顺之气,日月星辰失去了它们原有的秩序。 善于言辞的文士们纷纷表露己见,然而其中不乏攻击君主的人。 权势足够大的官员,可以使贤能之人变为谄媚小人。 权力能够转移至背后操纵,让阳光无法照亮大地。 史官们严谨地记录下各种灾异现象,以此来提醒明王。
赏析
这首诗通过描述历史上的一段时期,揭示了权力与道德之间的关系。诗中通过描绘宫廷内部的争斗和天文现象,反映了当权者如何利用手中的权力来压制不同的声音和意见,以及这些权力如何影响国家的命运和社会的稳定。诗中的“便便文墨士”一句,生动地刻画了当时文人士大夫的形象和他们的行为,展现了他们在政治斗争中的两面性。而最后两句则是对历史的回顾和警示,强调了历史记载的重要性和对君主的警醒作用。整首诗不仅具有很高的文学价值,也具有一定的哲学意义,通过对历史事件的描写和思考,引发读者对于权力、道德和历史责任等方面的深入思考。