正风何冲融,楚骚浅以迫。
元封逮建安,祖述递阡陌。
波澜涨庾鲍,酋帅雄甫白。
崎岖文章境,坐使堂奥窄。
吾观道与文,不啻分主客。
永言思无邪,性情有真宅。

【译文】

正风何冲融,楚骚浅以迫。

元封逮建安,祖述递阡陌。

波澜涨庾鲍,酋帅雄甫白。

崎岖文章境,坐使堂奥窄。

吾观道与文,不啻分主客。

永言思无邪,性情有真宅。

注释:

  • 正风何冲融:正风是指古代的雅乐,冲融则形容其和谐流畅。
  • 楚骚浅以迫:楚骚是指屈原的《离骚》,这里的“浅”表示过于浅显,“迫”则表示过于急促。
  • 元封逮建安:元封是汉武帝刘彻的年号,建安是东汉末年的年号,这里指的是从元封到建安这段时间。
  • 祖述递阡陌:祖述指的是继承和学习,阡陌则指田间小路,这里比喻学问传承的层次和方向。
  • 波澜涨庾鲍:波澜指的是庾信的作品,涨则是增长、扩大的意思,庾鲍则是指庾信和鲍照两位文学家。
  • 酋帅雄甫白:酋帅指的是首领或主帅,雄甫白则是指雄浑有力、才华横溢的人,在这里比喻文学创作的领军人物。
  • 崎岖文章境:崎岖指的是曲折坎坷,文章境则是指文学创作的境界。
  • 坐使堂奥窄:坐使指的是导致、造成,堂奥则是指殿堂深处,狭窄则形容了由于某种原因而导致的文学创作的困境。
  • 吾观道与文:吾观则是我对这个问题的看法或认识。道与文在这里指的是文学的道理和技巧。
  • 不啻分主客:不啻是“不仅”,主客则是指主体和客体,这里比喻学问的发展不仅仅是继承前人的成果,还要有自己的创新和发展。
  • 永言思无邪:永言是“长久地思考”,思无邪则是希望思考的结果能够保持纯洁、真实。
  • 性情有真宅:性情则是指人的本性和情感,真宅则是指真正的家园或归宿,这里比喻文学创作应该回归到人性的真实表达上。

赏析:
这首诗通过对比和反思的方式,表达了诗人对文学创作中继承和创新、传统与个性之间关系的深刻思考。诗人认为,文学的创作不应该仅仅停留在模仿和继承古人的基础上,而应该有自己独特的风格和见解,才能达到真正的艺术高度。同时,诗人也强调了文学创作的真实性和真诚性,认为只有真实的情感和思想才能触动读者的心灵,创造出真正有价值的作品。这首诗体现了诗人对于文学创作规律的深刻认识和独到见解,对后人产生了深远的影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。