我爱陶夫子,逸气含清真。
遗民耦柴桑,默语如饮醇。
有时荷锄归,悦喜良苗新。
薄醉便忘天,急觞欲椎秦。
后此李商仙,胸中亦无尘。
王侯轻蝉翼,纪叟独殷勤。
以吾学二子,颇觉风期亲。
有如桃花源,渔子能问津。
倾壶就钓碣,漉酒裁疏巾。
安用圣人为,臣今中圣人。
注释:
- 我爱陶夫子,逸气含清真。我喜爱陶渊明的高尚品格,他的超逸之气蕴含着清新自然之美。
- 遗民耦柴桑,默语如饮醇。那些被放逐的百姓在柴桑(地名,今属安徽)默默无语,他们的话语如同美酒一般醇厚。
- 有时荷锄归,悦喜良苗新。有时他们带着锄头回到村庄,看到新种的庄稼茁壮成长,他们会感到欢喜。
- 薄醉便忘天,急觞欲椎秦。他们喝得微醉时会忘记世界,甚至想用酒杯敲击秦始皇的脑袋。
- 后此李商仙,胸中亦无尘。此后有李商隐,他胸中的世俗烦恼也像尘埃一样被清除干净。
- 王侯轻蝉翼,纪叟独殷勤。贵族们轻视像蝉翼一样轻薄的事物,而纪叟却特别关心和殷勤。
- 以吾学二子,颇觉风期亲。我用学习这两位贤人的方法,感到非常亲切和接近他们。
- 有如桃花源,渔子能问津。就像桃花源那样的地方,渔夫都能问到渡口在哪里。
- 倾壶就钓碣,漉酒裁疏巾。我把壶里的酒倒出来准备钓鱼,用干净的毛巾擦拭着酒壶,准备品尝。
- 安用圣人为,臣今中圣人。何必追求成为圣人呢?我现在已经达到了圣人的境界。
赏析:
这是一首七言绝句,表达了作者对陶渊明、李商隐两位贤人的敬仰之情。全诗通过描绘陶渊明、李商隐两位贤人的高洁品质和卓越才华,表达了作者对他们的崇敬之心和亲近之感。同时,诗人也通过对比自己与这两位贤人的差距,表达了对自我提升的渴望和决心。