泽国春生水接连,莺花相送上泷船。
青山障日如过峡,黄海铺云欲亘天。
地杂骍刚从教速,官饶纸墨著书便。
纲常腐烂嗟今日,经义还应仿昔贤。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,一定要认真阅读原诗,理解原诗的主要内容和思想情感,同时要注意分析诗作的写作背景,以及作者所处的时代背景等。然后逐句解释诗句的意思,并结合全诗加以理解。最后还要对诗作进行赏析。
本诗前二句写景,后三句议论,结构上是先写景后议论。首联“泽国春生水接连”,写春天到来,大地复苏,泽国的春天生机盎然,水流连成一片;“莺花相送上泷船”,莺歌燕舞、繁花似锦,一派生机勃勃的景象,莺鸟与花朵都争相飞上了船只。颔联写景,描写了一幅江山如画的美景:青山挡住太阳,仿佛过了峡谷;黄海铺展云彩,仿佛一直延伸到天边。颈联写议论,指出:在杂糅的各种因素中,要迅速成长;在官府的优厚待遇下,要勤于著述。尾联写议论,抒发诗人对于纲常的不满,指出:“今天”纲常败坏,但经义还是应该效仿古代圣贤。
【答案】
(1)泽州郡(今山西晋城阳城),位于黄河之滨,为晋、豫二省交通要塞,自古就是商旅往来的繁忙之地。
(2)分教:分派。歙县,今属安徽。
(3)“泽国”句——春天到来,大地复苏,泽州的春天生机盎然,水流连成一片。泽州郡地处黄河之畔,为晋、豫二省交通要冲,自古以来便是商业繁荣之地。
(4)莺花:指春色。相送:争相飞去。上泷(lúnɡ)船:乘船。上,同“乘”。泷,水名,源出今河南卢氏县东,北流至洛阳入洛水。
(5)“青山”句——山岭挡住太阳,仿佛经过了峡谷;黄海铺展云朵,仿佛一直延伸到天边。青山障日如过峡:山岭挡住了太阳,好像经过峡谷。形容群山环抱的景色十分壮美。
(6)“黄海”句——黄海波平如席,天空万里无云。黄海铺云欲亘天:黄海的水波平得像席子一样宽阔,天空万里无云。形容海面辽阔,天空湛蓝。
(7)“地杂”句——土地肥沃,各种庄稼都能生长得非常快,官署优厚的待遇下,读书人更应该勤奋著述。地杂骍刚,指肥沃的土地。骍,赤色。刚,通“钢”,坚硬。指肥沃的土地。杂,众多的意思。骍刚从教速,指肥沃的土地能使庄稼长得很快。地杂骍刚从教速:肥沃的土地能使庄稼长得很快。指在优越的条件下,读书人更要勤奋学习。
(8)“官饶”句——官场富足,纸墨充足,可以专心著书立说。官饶,官职丰厚。着,通“嘱”。“纸墨著书便”,指官场富裕,纸墨充足,可以专心著书立说。著书,写书。
(9)“纲常”句——纲常败坏,今日社会道德沦丧,但经义还是要学习古代圣贤的思想。纲常,旧时指封建伦理制度中的纲和常。这里泛指道德规范。今日纲常废,指今天纲常败坏。嗟,叹息声。“纲常”句:感叹今日社会的纲常败坏,道德沦丧。经义:指儒家经典。《论语》有言:“不学《礼》《乐》,终身忧。”可见经义对于一个人的重要性。
译文:
泽州郡(今山西晋城阳城),位于黄河之滨,为晋、豫二省交通要塞,自古就是商旅往来的繁忙之地。
春天到来,大地复苏,泽州的春天生机盎然,水流连成一片;莺歌燕舞、繁花似锦,一派生机勃勃的景象,莺鸟与花朵都争相飞上了船只。
山岭挡住了太阳,仿佛经过了峡谷;黄海水波平得像席子一样宽阔,天空万里无云。
肥沃的土地能使庄稼长得很快,官场富裕,纸墨充足,可以专心著书立说。
今天的纲常已完全败坏,道德沦丧;但是经义还是要学习古代圣贤的思想。