独笑知无侣，频移惜未安。
雪留残岁白，春共一窗寒。
色借兰筵静，香连柏叶干。
醉来浑烂熳，仿佛在林端。
【注释】
①“独笑”句：独自欣赏，无人陪伴。知无侣，没有人相伴。②“频移”句：频繁的移动，爱惜却不得安宁。③“雪”二句：雪留在了旧年的白色之中，春天与一窗寒光相伴。④“色”二句：颜色借兰筵的静谧，香气和柏叶相连。⑤“醉来”句：醉酒后，烂熳地放纵自己，仿佛在林端。
【赏析】
《元日席上咏瓶梅二首》其二
此为咏物诗。瓶梅，即梅花插瓶之花。诗人在元日宴席上看到梅花被置于案头，于是挥毫题咏，以寄托自己的情思。这首诗描写了梅花的形神特点，并抒发了自己的感慨。
首联：“独笑知无侣，频移惜未安。” 这两句说：梅花独自开放，没人陪伴。我频频移动它，生怕它不能安放。
颔联：“雪留残岁白，春共一窗寒。”这两句写梅花的洁白和它的孤独寂寞。梅花被放在窗前，窗外飘着雪花，室内也显得寒冷。
颈联：“色借兰筵静，香连柏叶干。”这两句写梅花的颜色和香味都十分美好，但它们又很孤独，没有同伴。
尾联：“醉来浑烂熳，仿佛在林端。”这两句说：酒醉之后，心情十分畅快。好像置身于树林之中一样。
【译文】
独自一人开怀大笑，无人陪伴只有我一人。多次搬动它，生怕它不能安稳。
雪还留在旧年的白色中，春天时与窗户的寒冷相伴。
颜色借由兰花筵席的静谧展现，香气连着柏叶的干枯。
喝醉之后尽情欢乐，好像置身于树林的尽头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。