萧萧行李出燕畿,满目风尘拂柳枝。
季子舌存何足问,梦魂飞越阮山湄。
诗句释义及注释:
- 萧萧行李出燕畿:行李,即行李、行囊,这里指作者的出行物品。燕畿,指的是古代京城周边的地区,这里代指北京。
- 满目风尘拂柳枝:风尘,即风尘仆仆,意指旅途中的尘土飞扬景象。柳枝,常用来象征柔美或春天的气息。这句话表达了作者在旅途中所见的荒凉与美丽交织的景象。
- 季子舌存何足问:季子,春秋时期的人物,名完,字子美,鲁国人。此处用季子的典故,意指虽然有才能但可能不被重用,不值得多问。这里表达的是即使才华横溢,也可能不被赏识或重用。
- 梦魂飞越阮山湄:阮山,可能是一个地名或山脉的名称,这里用来象征远方或梦想的地方。湄,指水边。梦魂飞越阮山湄,意指在梦中跨越了遥远的地方或经历了一段遥远的旅程。
译文:
离开京城,携带着行囊,踏上了前往外地的旅程。一路上,风尘滚滚,仿佛可以看见柳枝被风吹得摇曳生姿。尽管心中充满期待与好奇,但想到季子那样的才子也许只能在京城内默默无闻,这样的感慨让人不禁叹息。在梦中,我仿佛已经越过了阮山,穿越到了那片未知的远方。
赏析:
这首诗以简洁的语言,描绘了一个人在旅途中的感受和思考。通过“出京”这一动作,诗人不仅表达了对未知旅程的期待,也暗示了自己内心的矛盾和无奈。诗中通过对风尘、柳枝等自然景象的描写,营造了一种既荒凉又美丽的氛围,同时也反映了诗人对于现实与理想的追求。最后一句“梦魂飞越阮山湄”,则巧妙地运用了典故,表达了诗人在旅途中的憧憬和向往。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有哲理和情感的佳作。