春灯春月晃春城，相向尊前二阮情。
今夜逢春春尚浅，更看春色老蓬瀛。

诗句释义：

  • 春灯春月晃春城：春天的灯火和月亮照亮了这座春天的城市。
  • 相向尊前二阮情：两位官员（阮籍、阮咸）在酒桌对面，相互倾心交谈。
  • 今夜逢春春尚浅：今夜正值春天，虽然春天已经来临，但感觉上还不算浓厚。
  • 更看春色老蓬瀛：更让人感到春天的气息已经变得浓郁了，就如同那遥远的蓬莱仙境一般。

译文：
在苏州，我和两位官员（阮籍、阮咸）一同饮酒，他们两个在酒杯面前互相倾吐着深情。今晚是春天，尽管春天已到，但感觉上还不算浓烈。更让人感觉到春天的气息已经变得浓郁，就像那遥远的蓬莱仙境一般。

赏析：
这首诗是元夕节（元宵节或称上元节）期间赠给苏州二守的诗作。诗人用“春灯春月”描绘出节日的喜庆氛围，通过“相向尊前二阮情”表现了与友人相聚的欢乐心情。而“今夜逢春春尚浅”则表达了诗人对春天到来的期待与感受，“更看春色老蓬瀛”则以蓬莱仙境的比喻来赞美春天的到来，增添了诗意和深度。整首诗洋溢着节日的喜悦和对春天的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。