叨陪侍从奉天东,袅袅云烟春日红。
仕愿君王多福祉,词臣岁岁赋东风。
诗句释义
1 叨陪侍从奉天东 - 这句话中的关键词是“叨陪”和“侍从”,指的是自己有幸陪伴在皇帝身边,担任侍卫的角色。而“奉天东”则意味着侍奉皇帝的地点位于国都东部,强调了其重要的位置与职责。
袅袅云烟春日红 - 此句通过描绘春天的景象来表达诗人对美好时光的期待。这里的“袅袅”形容云雾缭绕的样子,“云烟”则是指飘渺的烟雾,给人一种轻盈、朦胧的感觉。“春日红”则是指春天的景色,色彩斑斓,充满活力。
仕愿君王多福祉 - “仕愿”指的是希望,表达了诗人对皇帝的美好祝愿。“多福”则是希望皇帝能够拥有更多的幸福与吉祥。这里的“愿”字体现了诗人对皇帝深厚的情感与忠诚。
词臣岁岁赋东风 - 这句话中的关键词是“词臣”,即文人或者官员。“岁岁”表示每年都有,“赋东风”则是写诗或作文章来歌颂春天的美好。这里的“东风”既指自然界的春风,也借指春天的到来。
译文
有幸陪伴侍奉在东边的皇宫,春天的云烟缭绕着美丽的风景。
我渴望君王拥有更多的幸福,作为文官每年都会写出赞美春天的作品。注释
叨陪:有幸,幸运地。
侍从:跟随在皇帝左右,担任侍卫的工作。
奉天东:侍奉在国都的东部。
袅袅:形容烟雾、薄雾等景象,轻盈、柔和。
云烟:形容轻烟、薄雾等景象,缥缈、朦胧。
春日红:春天的景象,鲜艳、明媚。
仕愿:对某人的期望或愿望。
多福祉:拥有很多幸福。
词臣:古代的一种官职,负责撰写诗文。
岁岁:每一年,表示重复、连续。
赋东风:创作诗歌或文章来描写春天的景象。
赏析
这首诗表达了诗人对皇帝的忠诚和祝福。诗人通过描绘春天的景象,表达了自己对美好生活的期待。同时,也通过表达自己的心愿,展现了自己对国家的热爱和对皇帝的支持。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的文化气息。