何处支流同拱北,万家烟火半桥西。
中原落日愁多梦,上国浮云望欲迷。
楚汉山河浑割界,韩张琬琰尚留题。
含情读罢风吹雨,更上高楼百尺梯。
译文
何处的支流与北边的拱桥相映成趣?万家灯火在桥西闪烁。中原落日,我心愁绪重重,梦中寻觅家乡;上国浮云,我欲望而却步。楚汉山河浑然一体,韩张之笔犹存留题。读罢含情诗意,风中带着雨意,再登高阁百尺梯。
注释
- 石鼓书院:这是位于中国安徽省合肥市的一个古老文化遗址,以其悠久的历史和深厚的文化底蕴著称。石鼓书院不仅是一处重要的教育场所,也是文人墨客聚集之地,见证了许多历史事件和文化传承。
- 何处支流同拱北:这里的“支流”指的是合肥地区的主要河流,即东淝河,而“拱北”则是指合肥老城的北门,是合肥历史上的重要交通要道。这句诗描绘了河流与城市的和谐共生,也暗示了合肥作为一座历史文化名城的地位。
- 万家烟火半桥西:合肥的老城区,尤其是西面,有着丰富的历史文化遗产。这里不仅有大量的古建筑,还有许多传统手工艺作坊,为当地居民提供了丰富的就业机会。诗句中的“烟火”和“桥西”共同勾勒出了一幅生动的合肥老城区图景。
- 中原落日愁多梦:中原地区通常指黄河流域一带,这里的“落日”象征着一天的结束和夜晚的到来。而“愁多梦”则表达了诗人对故乡的思念之情。这句诗反映了诗人对家乡的深深眷恋和对时光流逝的感慨。
- 上国浮云望欲迷:这里的“上国”指的是古代的中国,而“浮云”则象征着变幻莫测的政治形势。这句诗表达了诗人对于时局的担忧和迷茫。诗人可能正处于一个动荡不安的时代,对国家的未来充满忧虑。
- 楚汉山河浑割界:楚汉时期是中国历史上一段充满战争和纷争的时期,这里的“山河”象征着国家和民族的命运。这句诗反映了诗人对那段历史的深刻记忆和对国家命运的关切。
- 韩张琬琰尚留题:韩张指韩愈和张籍两位唐代文学家,他们的诗文作品在中国文学史上具有重要地位。“琬琰”是美玉的意思,这里用来比喻这两位文学家的才华和成就。这句诗赞美了韩张两位文学家的卓越贡献。
- 含情读罢风吹雨:这句诗描绘了诗人沉浸在文学作品中的场景。通过“含情读罢”,可以感受到诗人对作品的热爱和投入。而“风吹雨”则营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围,进一步衬托出了诗人的内心世界。
- 更上高楼百尺梯:这句诗表达了诗人对于更高境界的追求和向往。通过“更上”和“百尺梯”这两个词组,可以想象出一座高耸入云的楼阁,寓意着诗人追求知识和真理的决心和勇气。同时,这也是一种象征,意味着诗人不断进步的精神风貌。