休休支父,道重八埏。
阴寝阳觉,神寂而恬。
巍巍二帝,大器告传。
不遑长谢,缮性自全。
【注释】
休休:闲适的样子。支父:人名。
八埏:八方的边际。
阴寝阳觉:指阴阳两极互相制约,相互转化。
神寂而恬:精神安静而恬淡。
巍巍二帝:形容二帝(尧、舜)的伟大。
不遑长谢:没有闲暇去多说感谢的话。
缮(shàn)性自全:保养性情,使自己得以保全。缮性,保养性情。
【译文】
闲适自在的支父啊,道义重要在八面。
阴与阳相互作用,精神平静恬淡。
伟大的二帝相继,大器传给后人。
来不及多说感谢话,保养性情自得安宁。
【赏析】
《高士颂》是晋代诗人左思的作品,共十首。其中“其七”写的是子州支父,即汉末隐士张良。这首诗主要赞美张良的高尚品德。诗的前四句写张良的清逸高洁,第五六句写他功成身退,第七八句写他的高尚品德和对后人的教诲,最后两句以“不遑长谢”作结,表明他功成名就之后,依然保持着谦虚谨慎的美德。全诗语言平实自然,风格质朴清新,表现了作者对高士的崇敬之情。