蓬生依麻，蔹蔓于野。
我行思子，山川伊阻。
念子浮海，忧心如舂。
谁同流水，日月朝宗。
鴥彼晨风，依其在林。
之子一去，邈若飞沉。
【译文】
蓬草生长在麻田，蔹草蔓生于旷野。我行走时思念你，山河阻隔难相见。思念你渡过大海，忧虑心如舂杵般痛苦。谁能与你同流水，日月照临朝宗庙？鴥鸟清晨鸣于林，子去之后杳无音信。
【注释】
- 蓬：蓬草。
- 依：依靠、附着。
- 蔹：一种蔓生的植物，也称为“水杨”。
- 我行思子：我行走时思念你。
- 山川伊阻：山河阻隔，难以相见。
- 念子浮海：思念你如同渡海一般艰难。
- 谁同流水：谁能和流水一样与日月同辉呢？
- 日月朝宗：比喻日月的光辉照耀大地。
- 鴥彼晨风：鴥鸟清晨在树林中鸣叫。
- 之子一去：你一旦离去。
- 邈若飞沉：像飞鸟一样远去，消失得无影无踪。
【赏析】
此诗以“蓬生麻田”起兴，描绘了一幅广袤无际的自然画面。接着通过“我行思子”表达了诗人对远方亲人的深深思念之情。然而，山河相隔，路途遥远，使得这份思念更加深切。诗人将这种深深的怀念之情比作“忧心如舂”，形象地表现了内心的焦虑与不安。
随后，诗人与自然景物相结合，用“谁同流水，日月朝宗”来比喻自己与日月星辰的和谐相处，暗示了自己内心世界的广阔和光明。而“鴥彼晨风，依其在林”则描绘了诗人在林间的孤独感，同时也反映了他对故乡的眷恋之情。
“之子一去，邈若飞沉”则是整首诗的情感高潮，表达了诗人对离别的痛苦与不舍。诗人用飞鸟远去的形象，生动地刻画了自己的情感状态，展现了对亲人离别的无限哀伤。
这首诗以自然景物为载体，通过细腻的情感描绘，展现了诗人对远方亲人的深深思念之情。同时，诗歌的语言简练而富有韵味，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。