乍垂云叶覆金堤，日暮牵愁少妇啼。
何日漫天飞絮起，春风为送五原西。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，并分析诗歌的思想情感和手法的能力。此诗是《新柳》组诗的第三首。这首诗以“新柳”为线索，写柳、牵情、送别、离愁的意象，抒写思妇对征夫的思念之情。全诗用词精练，意境优美，富有韵味，表达了诗人对远行亲人的无限眷恋与深情厚意。“乍垂云叶覆金堤”，写春柳初生，轻拂着金色的堤岸，好像在低垂着柳丝，轻轻遮盖住那金黄色的堤岸。“日暮牵愁少妇啼”，写黄昏时分，一位少妇因丈夫远去而忧愁哀怨地啼哭。“何日漫天飞絮起，春风为送五原西”意思是：什么时候才能让漫天的柳絮飞起来，让春风把丈夫从五原送到西边？“何日”指何时，“漫天”即满天，“飞絮”即柳絮随风飘飞，“送”字暗含了送别之意。这两句诗的意思是：什么时候才能让满天的柳絮飞起来，让春风把丈夫从五原送到西边？这两句诗运用反问的修辞手法，表现了思妇对丈夫的殷切盼望之情。
【答案】
译文：
春天里新长出的柳树枝条刚刚垂下来，像一片片云遮住了金黄的堤岸。傍晚时分，少妇牵情伤悲，泪水涟涟，她
的哭声凄厉悲切。什么时候能让漫天的柳絮飞起来，让春风把我送到遥远的五原去呢？赏析：
此诗是《新柳》组诗的第三首。这首诗以“新柳”为线索，写柳、牵情、送别、离愁的意象，抒写思妇对
征夫的思念之情。全诗用词精练，意境优美，富有韵味，表达了诗人对远行亲人的无限眷恋与深情厚意。“乍垂云叶覆
金堤”，写春柳初生，轻拂着金色的堤岸，好像在低垂着柳丝，轻轻遮盖住那金黄色的堤岸。“日暮牵愁少妇啼”，写黄昏时
候，一位少妇因丈夫远去而忧愁哀怨地啼哭。“何日”指何时，“漫天”即满天，“飞絮”即柳絮随风飘飞，“送”字暗含了
送别之意。这两句诗的意思是：什么时候才能让满天的柳絮飞起来，让春风把丈夫从五原送到西边？这两句诗运用反问的修辞手
表现了思妇对丈夫的殷切盼望之情。