东临碣石,沧海无埃。
灵若勃怒,超腾如驶。
齐入汨出,轮天轴地。
连涎八裔,飞沫万里。
日月星辰,乍沉乍起。
琼楼金城,十二逦迤。
愿随神仙,龙鞭凫屣。
一越三千,游戏其里。
幸甚至哉,歌以咏志。

【诗句释义】

东临碣石,沧海无埃。碣石山位于渤海之滨,是观沧海的著名景点。沧海即大海,此处用来形容海阔天空、无边无际的景象。

灵若勃怒,超腾如驶。这里的“灵”指的是大海的生机,而“勃怒”则形容大海的力量,给人一种澎湃激昂的感觉。“超腾如驶”则描绘了大海波涛汹涌、气势磅礴的景象。

齐入汨出,轮天轴地。这句话的意思是说大海的水从四面八方涌向中间,如同天地间一根巨大的支柱支撑着大地。

连涎八裔,飞沫万里。这里的“涎”是指海水中的泡沫,而“飞沫万里”则形容海水中泡沫四散飞舞的景象。

日月星辰,乍沉乍起。这句话是对大海变幻莫测的描述,太阳和月亮有时隐没在海平面之下,有时又突然升起。

琼楼金城,十二逦迤。这里的“琼楼金城”指美丽的宫殿建筑,而“十二逦迤”则是形容这些建筑物连绵不断、曲折蜿蜒的美丽景色。

愿随神仙,龙鞭凫屣。这里的“神仙”指的是传说中的长生不老之人,而“龙鞭凫屣”则描绘了一种追求长生不老境界的意境。

一越三千,游戏其里。这句话可能是在描述一种超越现实的境界,让人感受到一种超然脱俗的愉悦感。

幸甚至哉,歌以咏志。最后一句表达了诗人对这种超然境界的庆幸之情,并以诗歌来表达自己内心的情感和志向。

【译文】

向东边登上碣石山,只见沧海无边无际。大海像神灵一样勃然大怒,波涛汹涌地翻腾而起。海水从四周涌入中心,仿佛天地间的一根支柱。海浪冲天而起,飞沫弥漫万里。太阳和月亮时而消失,时而出现,变化无穷。壮丽的宫殿建筑犹如仙境一般美丽,绵延起伏宛如龙蛇舞动。心中渴望与仙人为伍,跟随神仙的步伐,感受他们超凡脱俗的快乐。在这神奇的地方度过时光,尽情享受其中的乐趣。真是幸运无比,因此以诗歌来歌唱自己的志向。

【赏析】

《碣石篇》是一首描写大海美景的诗歌,通过对大海的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美和向往。整首诗语言流畅,意象丰富,给人以震撼人心的艺术效果。特别是对大海的描述,既有宏观的壮阔景象,又有微观的细致描绘,展现了大海的神奇魅力。同时,诗人还通过对大自然的描绘,表达了自己对自由、长生不老等美好理想境界的追求,使得整首诗充满了哲理性和启示性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。