鲁连非吾尚,子牟非吾师。
出处道自合,嚣寂理亦齐。
曰余剖符竹,朅来湘之湄。
披牍掇朝云,露冕攀春篱。
魏阙信敝屣,齐组岂土埃。
所以磬折间,吏隐常在斯。
曾似蒙庄子,昔者叹为牺。
【注释】
雪堂咏怀二首:这是李白的《古风》组诗之一。雪堂,指唐代李邕的雪堂,位于长安城东北的少陵(今陕西西安市南),为唐代名士、诗人所聚之地。《雪堂咏怀》即以雪堂为背景,抒发感慨。
其二:第二首。
鲁连:战国时期齐国人,以直谏著称,曾三次上书秦王求救兵击燕国,被奏王囚禁。后来他逃到海上,表示不愿做秦的臣下,并自刎而死。
子牟:战国时齐国人,曾与田单联合攻赵救国,后归齐。
出处道自合:出世和隐居的道路本来就是一致的。
嚣寂理亦齐:喧嚣和寂静的道理是一样的。
曰余:我。
剖符竹:指授官封侯。古代授予官员、诸侯的符节和竹简上要刻上名字。
朅来湘之湄:忽然来到湘水岸边。
披牍掇朝云:整理文稿。
露冕攀春篱:戴着头巾,登上春天里的花木丛生的小篱笆,表示退隐的意思。
魏阙:宫阙,指朝廷。
信敝屣:把破旧的鞋子丢掉,表示弃官不做。
齐组:束素,用白绢做成的丧服,这里指穿着白衣,表示哀悼死者。
磬折间:因悲痛而折断了腰身,形容极度悲伤。
吏隐:官吏隐退。
曾似:曾经像。
蒙庄子:庄子的学生。
昔者:过去的时候。
牺:祭祀用的纯全的牛羊。
【赏析】
此诗作于天宝五年(746)李白在长安期间,是其晚年的作品之一。这首诗通过作者自己对世事的看法和经历,抒写自己的思想感情。诗的前四句写自己不受世俗羁绊,坚持高洁的操守;接着写自己不慕富贵,甘愿退隐江湖,过着清贫的生活;然后写自己虽然退隐,但对世事仍充满关心;最后写自己因关心世事而悲痛欲绝。诗中运用比喻、借代等修辞方法,语言简洁有力。