腊前不能分寸积，才入春来便盈尺。
彻夜东风吹不消，太阳无光云四塞。
莫问宜多与宜少，丰凶未卜为何兆。
江山图画若天开，人境一时夸绝好。
故人只隔瀼东西，近似山阴到剡溪。
乘兴出门还兴尽，此时应已醉如泥。
己巳正月十五日雪中怀仲基公子
腊前不能分寸积，才入春来便盈尺。
彻夜东风吹不消，太阳无光云四塞。
莫问宜多与宜少，丰凶未卜为何兆。
江山图画若天开，人境一时夸绝好。
故人只隔瀼东西，近似山阴到剡溪。
乘兴出门还兴尽，此时应已醉如泥。
注释：
- 己巳：农历正月十五日，也称为小年或元宵节，为农历新年的第十五天。
- 仲基：指王仲基，作者的朋友。
- 腊：旧时农历十二月（又称腊月）为一年之末，此指农历十一月。
- 分寸：一尺的长度单位。
- 盈尺：形容积雪厚达一尺。
- 彻夜东风：整夜的东风。
- 无光：没有阳光。
- 丰凶：丰收和歉收。
- 画图：指国画、山水画等绘画作品，这里指美丽的自然风光。
- 人境：人间的世界。
- 瀼东西：指王仲基因地在西瀼口。
- 山阴：山的南面，指绍兴（今浙江绍兴）。
- 剡溪：剡溪水，发源于嵊县，流经上虞、余姚至会稽，是一条美丽的河流。
- 乘兴：兴致勃勃，心情很好的样子。
- 兴尽：兴致消失，意即酒喝得差不多了。
译文：
在腊月之前无法积累一点雪花，而春天到来时却已经积满了一尺厚的雪。
一整夜的东风吹个不停，使得雪花依然无法消散，连太阳都失去了光辉，云层密布遮住了天空。
别管这雪要得多还是少，丰收还是歉收都难以预料，这到底算是一种什么兆头？
眼前的江山如一副精美的国画，大自然的美景让人赞叹不已，真是人间胜景。
你我虽隔着一道瀼口的东西相隔，但距离并不遥远，仿佛就在绍兴的山阴到剡溪一带。
我们乘兴而出，兴致勃勃，可当走出家门后发现兴致全无，似乎已经喝得醉醺醺了。
赏析：
这首诗描写了诗人在一个寒冷的冬天里，因为大雪而感到欣喜的情景。诗中充满了浓厚的节日气氛和对美好生活的向往。通过对自然景观的描绘，表达了作者对自然的热爱和对生活的热情。同时，诗人也在诗中表达了对友情的珍视，即使身处不同的空间，也能通过诗歌感受到彼此的思念和牵挂。这首诗语言简洁明了，意境深远，是一首充满诗意的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。