幽居悄悄何人到,一点山萤照寂寥。
欲寄所思无好信,夷歌几处起渔樵。
诗句释义:幽居悄然无声,无人来访,只有山中的萤火虫在一片静寂中闪闪发光。
诗句原文:
幽居悄悄何人到,一点山萤照寂寥。
欲寄所思无好信,夷歌几处起渔樵。译文:
我独自居住在幽静的地方,却无人能够进入我的心扉。只有山中的萤火虫在静静闪烁,照亮了我的内心,让我感到一种深深的孤独和寂寞。我试图将我所思念的人寄托在一封信中,但这封信却无法传达给我心中的那个人,只能随着微风飘向远方。在这片寂静的山林中,偶尔可以听到渔夫和樵夫们唱着悠扬的歌谣,那是他们生活的一部分,也是他们与自然对话的方式。注释关键词:
- 幽居(yōu jū): 安静而简朴的居所。
- 悄(qiǎo): 安静,没有声音。
- 山萤(shān yíng): 山中的萤火虫。
- 寂寥(jī liáo): 形容非常孤独的感觉。
- 夷歌(yí gē): 渔夫或樵夫的歌声,代表了他们的劳作生活。
- 几处(jǐ chù): 多次,表示不定时的情况。
- 赏析:
这首诗通过对自然环境的描绘,以及内心的独白,展示了诗人对隐居生活的向往和对外界世界的疏离感。诗中用“幽居悄悄”开头,营造出一种静谧而又孤独的氛围,让人感受到诗人内心深处的宁静与平和。接着通过“一点山萤照寂寥”表达了诗人对大自然的热爱和对孤独的无奈。最后两句“欲寄所思无好信,夷歌几处起渔樵”则反映了诗人对现实生活的无奈和对理想生活的憧憬。整首诗语言简练而富有画面感,让人仿佛置身于诗人所处的环境中,感受他的喜怒哀乐。