强近无亲骨肉稀，糟糠有妇不胜衣。
到家说与痴豚犬，好护瓜田待我归。

强近无亲骨肉稀，糟糠有妇不胜衣。

到家说与痴豚犬，好护瓜田待我归。

注释与赏析

诗句释义

  • 强近无亲骨肉稀：近期里没有亲人的陪伴，感觉孤独且骨肉（指兄弟姐妹或亲属）稀少。
  • 糟糠有妇不胜衣：形容生活简朴，妻子虽然贫困但仍然节俭，以至于连衣服都穿不下了。
  • 到家说与痴豚犬：回到家中时，向那些无知的家畜（可能是指家中的狗或其他动物）讲述自己的经历，表达对故乡的思念和对亲人的关切。
  • 好护瓜田待我归：希望在离开家乡后能够保护好自己的田地，期待回家时的收获。

译文

近期感到亲情疏远，身边缺少亲人的陪伴。尽管生活艰苦，妻子却依然勤劳节约，甚至到了难以维持生计的地步。当我回到家中时，发现家中的牲畜对我讲述的离家经历一无所知，反而更显得憨厚可爱。我希望在离去后能保护好我们共同耕作的土地，等待我归来时，能有所收获。

赏析

这首诗表达了诗人在远离家乡时对亲人的深切思念和对未来回归生活的期盼。通过对简单生活的描述，诗人抒发了对家庭、亲情以及朴素生活方式的怀念，同时也展现了对土地和家园的深厚情感。诗中的“痴豚犬”形象生动，既表现了家畜的无知与纯真，也暗示了它们能感知到诗人的内心世界。整首诗简洁而深刻，情感真挚，给人以温馨而动人的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。