今日暴寒天始晴，买舟乘兴出东城。
逢场作戏何妨事，对酒当歌且尽情。
乔木故家谁得在，残山剩水独经行。
季鹰自有鲈鱼分，不负闽乡好政声。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗句进行分析。本诗是作者对友人景辰的一首答谢之作。诗人在东郊遇雨，便乘兴泛舟，来到朋友的东城。他作《出东城逢场作戏》一诗，写他乘兴出游，到朋友那里去游玩，作诗以自娱。景辰即景辰。这首诗是答谢景辰的一首答谢之作。
【答案】
今日暴寒天始晴，买舟乘兴出东城。
逢场作戏何妨事，对酒当歌且尽情。
乔木故家谁得在，残山剩水独经行。
季鹰自有鲈鱼分，不负闽乡好政声。
注释：①暴（pù）冷：天气骤变。②买舟：租船。③作戏：游戏。④何妨：不妨。⑤当歌：歌唱。⑥乔木：高大的树木。⑦残山：半截山；残存之山。⑧季鹰：晋代孙登，字公度，隐居于会稽东阳山，人称东阳处士。⑨鲈（lú）鱼：一种鱼，味美而著名。⑩闽乡：今福建一带。
译文：今日突然变冷，天气开始放晴。我租了船，乘兴出游到了东城。遇到一场大雨，就做点小游戏，不必在意。喝酒时唱首歌，尽情欢乐吧。我的故乡在高高的山中，现在没有亲人了。只有那些残破的山和剩下的水，让我独自经过。我就像晋代的孙登一样，虽然隐居于东阳山，却享受着美好的鲈鱼美食。我决不辜负家乡的好名声。赏析：①首联：“今日暴寒天始晴，买舟乘兴出东城。”这两句写出了诗人乘兴出游，来到朋友的东城。“暴寒”二字，说明此时天气突降，寒风呼啸；“晴”字则表明天气转晴，春意盎然。此句中“买舟”二字用得十分精妙。因为“买舟”才“乘兴”，所以此处的“乘兴”二字也显得十分合理、贴切。“逢场作戏何妨事”，“逢场作戏”指在合适的场合做适当的事，这里用来表示自己并不觉得此行有何不妥，只是随便玩玩而已。“何妨”二字更是表现出诗人豪爽的性格。颔联：“逢场作戏何妨事，对酒当歌且尽情。”诗人面对美景，饮酒作乐，完全沉浸在快乐之中，似乎全然不顾其他，这正是“逢场作戏”。颈联：“乔木故家谁得到？残山剩水独经行。”诗人由眼前景色联想到自己的家乡，感叹如今家乡已经变得荒凉破败，再也无人居住。尾联：“季鹰自有鲈鱼分，不负闽乡好政声。”诗人最后引用典故，表达了自己不忘故土之情，同时表示自己将不会辜负家乡人民的期望。