宜卷湘帘且莫垂,要看清景半涵池。
云过影落萍开处,风起声来竹动时。
对客不辞分险韵,留僧必欲了残棋。
日长犹恨无消遣,仿佛仙家岁月迟。
注释:
闲处光阴轩为章文浩二首 其二宜卷湘帘且莫垂,要看清景半涵池。
云过影落萍开处,风起声来竹动时。
对客不辞分险韵,留僧必欲了残棋。
日长犹恨无消遣,仿佛仙家岁月迟。
译文:
适宜卷起湘帘,不要垂下,要看清美景致的一半映在池子里。
云彩掠过留下影子,荷花开放的地方,风吹来发出声响,竹叶随风摇曳。
面对客人不推辞使用艰险的韵脚,留和尚一定要把棋下完。
时间长久还担心没有娱乐,好像仙境一样,时间过得很慢。
赏析:
这首诗是诗人在闲适的环境中创作的,他喜欢用优美的语言来描绘自己的所见所感。全诗以“宜卷湘帘”开头,诗人认为应当卷起湘帘,以免遮挡视线,以便欣赏美景。这里的“宜”是一个建议,表示应该这样做。接着,诗人描述了湖光山色的美丽景色,如“云过影落”、“萍开处”、“风起声来”、“竹动时”,都是对美景的生动描绘。这些诗句不仅展现了大自然的美丽,也表达了诗人内心的平静与喜悦。
接下来的几句中,诗人开始描述与客人和和尚的交流。他用“对客不辞分险韵,留僧必欲了残棋”来表达与客人交流时的热情和对和尚的关心。这里的“分险韵”意味着用艰险的韵脚进行交流,而“了残棋”则是指让和尚把棋下完。这两句表达了诗人与客人之间亲切和谐的关系,以及他对和尚的敬重之情。
“日长犹恨无消遣”表达了诗人对于时间的无奈和感慨。尽管时间过得很快,但诗人仍然希望能够找到一种方式来打发无聊的时光。这里的“犹恨”表示遗憾,而“无消遣”则是指缺少娱乐方式。整首诗通过细腻的语言和丰富的意象,描绘了一个宁静而美好的环境,同时也传达了诗人的内心世界。