客檐卧听禁城钟，蛮帐低垂旧紫茸。
窗眼月斜天未晓，瓦沟霜白景初冬。
千年华表无归鹤，十月寒潭有蛰龙。
拥被自扪丁固腹，老来无复梦生松。
【解析】
这是一首七言律诗，首联“客檐卧听禁城钟，蛮帐低垂旧紫茸”，写自己客居在林泉的住所，听到京城的钟声。颔联“窗眼月斜天未晓，瓦沟霜白景初冬”，写夜半时分，窗外月光已斜射而入，天空尚未大亮，屋瓦上已经积满了一层薄冰，景象显得格外凄凉。颈联“千年华表无归鹤，十月寒潭有蛰龙”，“华表”指古代宫门前立的刻有文字的石柱，借代帝王。诗人用鹤、龙这两种动物来比喻人的生命，表达对人生短暂、世事无常的感慨。尾联“拥被自扪丁固腹，老来无复梦生松”，诗人用典，抒发了对人生无常和世态炎凉的感慨。
【答案】
译文：
我客居在林泉的住所，听到京城的钟声。客舍的檐头，我躺着倾听这禁城传来的钟声；蛮族人居住的地方，帷帐也低垂着。窗外月亮斜照，天还没亮，屋瓦间已经有霜覆盖了，景象显得格外凄清。千年的华表上没有归来的鹤，十月的寒潭上有蛰伏着龙。我裹着被子抚摸着自己的腹部，感叹自己老了，再也没有像年轻时那样梦见生松。
赏析：
此诗以客居在林泉的住所为背景，抒写羁旅之感、时序之变、物候之异以及身世之慨与岁月之叹。全诗语言平实自然，不事雕琢。
首联写自己客居在林泉的住所，听到京城的钟声。客舍的檐头，我躺着倾听这禁城传来的钟声：“客檐”是客舍中临街的房屋，因有“檐”而得名。“卧听禁城钟”，即卧听京城传来的钟声，表现了诗人对国事的关心与忧念。“蛮帐”指少数民族所住的帐篷。“低垂”是说帐幕垂下，形容其简陋、贫寒。“旧紫茸”是说帐幕上绣着紫色花纹，说明其主人身份卑贱。“紫茸”当指紫色细毛毡，这里用以形容蛮族首领的帐幕，暗含讽刺之意。
颔联紧承首联而来，描绘的是深夜的景象。“瓦沟霜白景初冬”意思是屋瓦间的缝隙里结满了霜花，景象显得格外凄凉。“霜白”既指天气转冷，又点明时间已是初冬，暗示出作者对时光流逝、人事变迁的感慨。“景初冬”表明此时正是初冬时节。
颈联用鹤、龙这两种动物来比喻人的命运：千年的华表之上没有归返的鹤，十年之后深秋时节的湖面上会有潜伏不动的龙。这里的“千年”、“十月”都是虚指，用来泛指时间之长。“归鹤”即回归故居的鸟儿，象征着人的归宿或归宿的人。“蛰龙”是指冬眠的蛇。古人认为蛇是蛟龙所化，故称蛰龙或潜龙。“千年”“十月”在这里不是具体时间上的指称，而是象征性地表示时间之久。诗人用鹤、龙这两种动物来比喻人的生命，表达了对人生短暂、世事无常的感慨。
尾联写诗人抚腹自问：年纪大了，再也无法像年轻时那样梦想到松树之下悠然自得地读书吟诗了！诗人抚腹自问，表现出他对年迈和人生衰老的无奈和悲愤之情。同时，也流露出他对于功名事业功业未就的惆怅。
这首诗语言平实自然，不事雕琢。前六句写景，后两句抒情，中间过渡自然，毫无痕迹。