官样乌纱换角巾，已非巢许辈中人。
枉烦徵币加殊礼，敢谓儒冠误此身。
旧隐定招林鹤怨，前呵应被野鸥嗔。
寄书杨璞能诗妇，添得愁眉日几颦。

【译文】

官服换成了角巾，不再是巢父许由那样的人。

白白地用征召的礼节加封我以殊礼，难道说戴上儒者的桂冠就误了我一生吗。

过去的隐居生活定会招来林鸟的怨气，前边呵斥应被野鸟嗔怪。

托书给杨璞能诗的妻子，增添愁眉愁得连几日都皱起来了。

【赏析】

此诗是一首自我解嘲的七律，诗人自谦其“已非巢许辈中人”，表明自己不愿像古代隐士那样避世，但同时又表示对这种隐居生活的不满，认为它“枉烦徵币加殊礼”，是白费心机，因此“敢谓儒冠误此身”。全诗表达了诗人不愿做官，但又不得不为官的矛盾心理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。