爱居山水窟，因此托归耕。
不仕名逾重，非臞貌自清。
神交来太乙，梦谶应长庚。
有酒能留客，毋劳问治生。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句解读：
- 爱居山水窟：热爱居住在如山如水的幽静之处，形容诗人对于自然风光的喜爱。
- 因此托归耕：因此选择回归自然，从事农耕生活。
- 不仕名逾重：不愿意追求名声，形容诗人对名利看得很淡。
- 非臞貌自清：外表并不瘦弱却显得清爽，形容诗人的内在修养和气质。
- 神交来太乙：与仙人有精神上的交流。
- 梦谶应长庚：梦境中预示或与星象有关，可能暗示着某种预言或启示。
- 有酒能留客：只要有酒就能留住客人，形容诗人热情好客的性格。
- 翻译注释：
- 原文：“爱居山水窟”：我热爱居住在像山一样、水一样的美丽地方。
- 译文：“因此托归耕”：因此选择回归自然，从事农耕生活。
- 注释：这里的“托归耕”表达了诗人对于农耕生活的向往和热爱。
- 原文：“不仕名逾重”：不愿意追求名声，形容诗人对名利看得很淡。
- 译文：“非臞貌自清”：外表并不瘦弱却显得清爽，形容诗人的内在修养和气质。
- 注释：这里的“清”可能指的是诗人的心境或者道德品质。
- 原文：“神交来太乙”：与仙人有精神上的交流。
- 译文：“梦谶应长庚”：梦境中预示或与星象有关，可能暗示着某种预言或启示。
- 注释：这里的“长庚”指的是金星，古代常用来象征吉祥和美好。
- 原文：“有酒能留客”：只要有酒就能留住客人，形容诗人热情好客的性格。
- 译文：“毋劳问治生”：不要问我如何治理生计。
- 注释：这里的“治生”可能指的是谋生的方式和方法。
- 赏析：
- 这首诗是一首表达诗人对自然的热爱以及内心世界的宁静之作。通过对山水的描写，诗人展现了自己对自然的向往和追求。同时，通过对名利的态度表达，诗人也展示了自己内心的平和与超脱。
- 诗中多次提到“神交”、“梦谶”，这些元素不仅增添了诗歌的神秘色彩，也反映了诗人对超自然现象的好奇和探索精神。
- 整首诗语言简洁，情感真挚，通过具体的景物描绘和生动的比喻，使读者能够感受到诗人的情感世界和思想深度。
这首诗以其优美的语言和深邃的内涵，展现了董纪作为一位文人士大夫的独特风格和精神追求。通过对山水的赞美、对名利的淡然、对精神世界的探索以及对友情的珍视，诗人成功地传达了一种远离尘嚣、追求精神自由的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。