一曲清泠水，深如濯锦江。
啭枝花底鸟，吠窦月中厖。
鱼罧通西泖，茶烟起北窗。
许多幽隐趣，不让鹿门庞。
【解析】
“一曲清泠水，深如濯锦江”：一曲清澈的水流，深得如同洗过丝绸的锦缎。
译文：
那溪流像一条曲曲折折的清澈的河流，其深度就像洗过丝绸的锦缎一样。
“啭枝花底鸟，吠窦月中尨”：在树枝上鸣叫的鸟儿，好像在月光照耀的院子里叫着。
译文：
在树枝上欢快地歌唱的鸟儿，好像是在月光照耀的院子里叫着。
“鱼罧通西泖，茶烟起北窗”：渔网连着西面的湖面，茶叶的清香飘散到北面的小窗。
译文：
渔网连接着西面的湖泊，茶香四溢，飘散到北面小窗边。
“许多幽隐趣，不让鹿门庞”：许多优美的风景趣味，都不比鹿门山差啊！
赏析：
此诗首联两句写景，颔联两句抒情，颈联写景，尾联抒发诗人对隐居生活的向往之情。全诗语言优美流畅，意境深远。
【答案】
译文：
那溪流像一条曲曲折折的清澈的河流，其深度就像洗过丝绸的锦缎一样。
在树枝上欢快地歌唱的鸟儿，好像是在月光照耀的院子里叫着。
渔网连着西面的湖面，茶香四溢，飘散到北面小窗边。
许多优美的风景趣味，都不比鹿门山差啊！
赏析：
此诗首联两句写景，颔联两句抒情，颈联写景，尾联抒发诗人对隐居生活的向往之情。全诗语言优美流畅，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。