奉亲有高堂，堂无百岁亲。
思亲有孝子，子无百年身。
亲去日已远，我心谅如存。
入室想音容，謦欬如有闻。
岂惟严烝尝，甘旨方具陈。
皦皦心目间，膝下奉晨昏。
我身良有尽，我心浩无垠。
百年岂不长，子后亦有孙。
所愧为人子，莫报罔极恩。
载歌蓼莪篇，此恨终乾坤。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是逐句的译文：
- 如在堂奉亲有高堂，堂无百岁亲。
- 思亲有孝子，子无百年身。
- 亲去日已远，我心谅如存。
- 入室想音容，謦欬如有闻。
- 岂惟严烝尝，甘旨方具陈。
- 皦皦心目间，膝下奉晨昏。
- 我身良有尽，我心浩无垠。
- 百年岂不长，子后亦有孙。
- 所愧为人子，莫报罔极恩。
- 载歌蓼莪篇，此恨终乾坤。
注释：
- 如在堂：好像还在堂内一样。
- 奉亲有高堂：尊敬并侍奉父母就像他们仍在堂内一样。
- 堂无百岁亲：堂上没有能够活到百岁的亲人。
- 思亲有孝子：思念着那些孝顺的儿子们。
- 子无百年身：儿子们没有能够活得像百岁的人。
- 严烝尝：指对父母的尊敬和供养。
- 甘旨方具陈：食物的美味和营养都准备齐全了。
- 皦皦心目间：心中思绪纷乱，难以言表。
- 膝下：指子女，此处指代自己的子女。
- 我身良有尽：我的寿命也是有限的。
- 我心浩无垠：我的心却是广大无边。
- 百年：这里用来形容时间长久，不一定指的是实际的年龄。
- 子后亦有孙：儿子之后还会有孙子辈的人。
- 所愧为人子：我作为儿子感到惭愧。
- 莫报罔极恩：无法报答父母的无限恩情。
- 载歌蓼莪篇：吟唱着《诗经·小雅·蓼莪》这首诗。
- 此恨终乾坤：这份遗憾将一直伴随我们直到天地终结。
赏析：
这首诗表达了诗人对父母深深的怀念和愧疚之情。他想象自己如同仍在堂内敬奉父母般地侍奉子女，但现实中却无法陪伴在他们身边，只能感叹生命之有限和时光的流逝。通过这首诗，李商隐表达了对于亲情的珍视和对于人生有限性的感慨。同时，他也表达了对于子女的责任感和愧疚感，以及对于孝顺的推崇。整首诗情感真挚，语言简练，充满了哲理和人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。