惟木兮在阿,凄风兮孔多。
风无宁日兮木无宁柯。
念儿有身兮乃父母之枝。
儿思终养兮父不待儿。
顾瞻斯木兮儿心则悲。
【诗句解读】
- 风木操:这是李景旸侍御为《诗经》中“风”和“木”两篇的合奏而作,表达了对父母养育之恩的感怀。
- 惟木兮在阿:树木长在山间的平坦之地。这里的“阿”,指山间的低洼地。
- 凄风兮孔多:凄厉的风刮得非常凶猛。
- 风无宁日兮木无宁柯:没有一天是风平气顺的,没有一天是树长得茂盛的。
- 念儿有身兮乃父母之枝:想到自己已出生,就像树枝上结出了果实一样。
- 儿思终养兮父不待儿:子女想要孝敬父母时,父亲却已经不在了。
- 顾瞻斯木兮儿心则悲:看到这棵树,心中就充满了悲哀。
【译文】
风吹过的树林啊,树叶萧瑟风声凄厉。
没有一天不是狂风大作啊,树根也难保长久。
想到我即将出世啊,就是父母的宝贝。
子女想孝敬父母啊,但父亲却已经离我远去。
看着这棵树啊,我的心便充满悲伤。
【赏析】
这首诗描绘了作者因怀念逝去的父母而感到的孤独与无助。通过描绘风中的树木,诗人表达了对父母养育之恩的感怀。诗句简洁而深情,通过对比自然景物的变化,抒发了对逝去亲人的哀思。整首诗以自然景物为载体,巧妙地传达了诗人的情感,展现了深沉的家国情怀。