啧啧野田雀，群飞随处饶。
时来晚禾里，啄啄争肥硗。
穷老逼官租，终岁常苦号。
如何相聚食，不间夕与朝。
山长少弹射，地僻多蓬蒿。
飞飞信得所，宁知农事劳。
这首诗是唐代诗人杜甫的《野田黄雀行》。以下是对这首诗逐句的释义以及相应的译文和赏析：
- 野田黄雀行
- 注释：这是一首描写黄雀在田野上活动的诗歌。
- 译文：田野上的黄雀欢快地飞舞着。
- 啧啧野田雀，群飞随处饶
- 注释：诗中以“啧啧”形容鸟的叫声，表现了黄雀自由自在的生活状态。
- 译文：田间的黄雀成群结队地飞翔，到处都有它们的身影。
- 时来晚禾里，啄啄争肥硗
- 注释：这里的“时来”指的是黄雀偶然来到晚熟的庄稼地里。
- 译文：有时它们会飞到晚稻的田里，啄食那些肥美的稻粒。
- 穷老逼官租，终岁常苦号
- 注释：这里的“穷老”指的是因年老而贫穷，“逼官租”是指迫于官府的征收。
- 译文：这些鸟儿因为年老体衰，常常被迫缴纳官府的苛捐杂税，过着辛苦的生活。
- 如何相聚食，不间夕与朝
- 注释：这里的“相聚食”指的是鸟儿们聚在一起觅食。
- 译文：这些黄雀为何能聚在一起觅食呢？无论白天还是晚上，都能找到食物。
- 山长少弹射，地僻多蓬蒿
- 注释：这里的“弹射”指的是射击或捕捉的动作。
- 译文：山中很少有射击和捕捉的行为，而偏僻的地方有很多野草和蒿子丛生。
- 飞飞信得所，宁知农事劳
- 注释：这里的“信得所”意味着鸟儿找到了合适的栖息之地。
- 译文：鸟儿们在天空中自由飞翔，不知道农民辛勤劳作的辛苦。
赏析：
这首诗通过黄雀的视角，生动地描绘了农村的景象。诗人通过对黄雀的观察，表达了对农民辛勤劳作的同情以及对自然和谐生活的向往。诗中的黄雀虽然生活自由，但依然能感受到农事的艰辛，这种对比更突出了农民的不易。整首诗语言质朴，寓意深远，体现了诗人对民生疾苦的深切关注和对社会现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。