旭日转洪钧，园林万树新。
画屏朝弄色，彩槛夜移春。
野径俱堪望，邻家尽不贫。
独怜寒谷底，黄叶尚凝尘。
诗句解析与译文：
- “芳树曲” - 这一句表达了作者对自然之美的赞美。”芳”在这里形容树木的美丽，而”曲”可能意味着曲折或迂回，暗示了树木的生长形态或路径。
- 译文: 美丽的树林蜿蜒曲折，仿佛在诉说着春天的故事。
- “旭日转洪钧” - 旭日代表早晨的太阳，转洪钧意味着太阳的力量和转动。
- 译文: 当太阳升起，其光芒四射，照亮了整个园林。
- “园林万树新” - 园林里的树木都是新的，强调了季节的更迭和自然界的更新。
- 译文: 园林中的每一棵树都沐浴在清晨的阳光下，显得格外生机勃勃。
- “画屏朝弄色” - 画屏指的是装饰精美的屏风，”弄色”表示玩弄色彩。
- 译文: 早上，人们在屏风前展示各种颜色，给生活增添了艺术气息。
- “彩槛夜移春” - 彩槛指彩色的栏杆，夜移春则暗示时间的流逝和春天的来临。
- 译文: 夜晚，五彩斑斓的栏杆似乎在移动，将春天的气息带入每一个角落。
- “野径俱堪望” - 野径通常指的是未经开发的小路，这里用来形容道路两旁的景象，值得一看。
- 译文: 沿途的景色如此迷人，让人忍不住想要停下脚步欣赏。
- “邻家尽不贫” - 邻家可能是指周围邻居的房屋，不贫则表示他们的生活并不贫穷。
- 译文: 周围的邻居生活得很富裕，没有贫困的迹象。
- “独怜寒谷底，黄叶尚凝尘” - 寒谷底指的是地势较低或者较冷的地方，黄叶尚凝尘则形容黄叶已经落得很多，覆盖了尘土。
- 译文: 在这个寒冷的地方，黄叶已经堆积如尘，给人一种萧瑟的感觉。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人对春天的喜爱以及对生活的热爱。从“芳树曲”到“彩槛夜移春”，诗人通过对树木、色彩和时间的描述，传达出一种对美好生活的向往和赞美。诗中的“园路”、“邻家”等元素，也反映了诗人对周边生活环境的观察和体验。整体上，这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，展现了诗人对春天的赞美和对生活的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。