池上微雨收,凉月吐空谷。
萧萧败垣柳,疏影覆我屋。
草深蛤争鸣,荷折鹭惊宿。
偶此遂闲情,居然忘宠辱。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解、赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,结合重点语句来分析诗歌内容。
池上夜坐(其一)
“微雨收”,写天气放晴,雨停云散,天高气爽,给人一种清爽的感觉。
“凉月吐空谷”:月亮从山间露出头来,在清冷的月光下显得特别明亮。
“萧萧败垣柳”“疏影覆我屋”:残破的围墙旁的柳枝随风飘摇,稀疏的柳影覆盖着诗人的草屋。
“草深蛤争鸣,荷折鹭惊宿”:草丛里蛤蜊争相鸣叫,荷叶被折断了,野鸭惊叫着飞走。
“偶此遂闲情,居然忘宠辱”:偶尔这样,便使心境变得轻松自在,竟然忘却了世间的荣耀与屈辱。
【答案】
译文:
傍晚时分坐在池塘边,微雨已经停了,凉爽的月光从山谷中升起。
萧条的破墙旁的柳条随风摇曳,稀疏的影子映照在我家的草房上。
草丛中蛤蜊争相鸣叫,荷叶被折弯了,野鸭惊叫着飞走了。
偶尔这样,便能使心境变得轻松自在,竟然忘却了世间的荣耀与屈辱。
赏析:
这是一首写景诗。首句“池上”点明地点。“微雨”二字写出了时间。“收”字则写出了天气转晴后的情景。“凉月”一句写月出山头,突出了月光之明亮。“吐”字写出了月亮从山间露出头来,在清冷的月光下显得特别明亮。“萧萧”是形容风声。“败垣”是指倒塌了的土墙。“疏影”指稀疏的树荫。“覆”字写出树荫之茂密。“我屋”即作者的草堂。这两句是说月光照亮了衰败的土墙和稀疏的树荫,它们都笼罩着我的草屋。“萧萧”、“疏”、“覆”三字用得极好。“草深”二句写草虫的鸣叫声及荷花被折断后鸟儿惊飞的情景。这两句是说草丛中蛤蜊争相鸣叫,荷叶被折弯了,野鸭惊叫着飞走了。“草深”、“荷折”二句,以动衬静,写出了夏夜宁静的氛围。最后二句写偶然这样,便使心境变得轻松自在,竟然忘却了世间的荣辱。