百万秦兵压境时,区区矫饰亦何为。
不缘鹤唳风声便,未必能安晋鼎危。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解及分析能力。作答时,首先读懂全诗,然后逐句进行翻译,最后根据题目要求进行赏析。本题是一道综合性很强的题目,既考查学生对诗歌内容的理解、分析,也考查学生对作者思想感情的把握以及对诗句的赏析能力。
【答案】
译文:百万秦兵压境时,区区矫饰亦何为。不缘鹤唳风声便,未必能安晋鼎危。注释:①百万秦兵压境时:形容秦兵强大。百万:形容数量很多。压境:逼近国境。②区区矫饰亦何为:区区:微不足道。矫饰:装模作样。③不缘鹤唳(lì)风声便:不是因为鹤鸣而引起人们注意的声音。④未必能安晋鼎危:不一定能使晋朝的天下安定下来。晋鼎,指晋王朝。