溪声决决流，木叶萧萧下。
离人耿不眠，寒灯伴长夜。

【解析】

本题考查理解诗句内容及赏析作者情感的能力。解答此类试题，首先要明确题干所问，如本诗写了什么内容；然后分析诗歌的内容，看是否包含“夜深人静时”“孤寂、冷清”等字眼。最后结合诗歌的标题和注释进行赏析。

（1）

夜宿观音山驿：夜宿于观音山驿站，即在观音山驿站投宿。“观音山”是地名，位于今四川峨眉山东部。“驿”即古代传递军政公文的人或车马所停息的地方。

（2）

溪声决决流，木叶萧萧下：溪水潺潺地流淌，树木上叶子沙沙地飘落。“决决”，形容溪水流动的声音，“萧萧”，形容树叶飘落的声音。“溪声”“木叶”是诗人所见之声，“决决”“萧萧”是诗人所闻之声，两者相映成趣，构成一幅幽静的画面。

（3）

离人耿不眠，寒灯伴长夜：离愁别绪难以入眠，寒夜中只有一盏孤独的灯光相伴。“耿不眠”，指难以入眠。“寒灯”，泛指昏黄的灯光。“伴”是陪伴的意思，这里指伴随。“长夜”，漫长的夜晚，也暗指漫漫人生。

【答案】

夜宿观音山驿

溪声决决流，木叶萧萧下

离人耿不眠，寒灯伴长夜

译文：

夜宿观音山驿，溪水潺潺地流淌，树木上叶子沙沙地飘落。离愁别绪难以入眠，寒夜中只有一盏孤独的灯光相伴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。