幽花悬石壁,流水泻云根。
停车试相问,只恐是桃源。
幽花悬石壁,流水泻云根。
停车试相问,只恐是桃源。
注释:
- 幽花:形容花儿颜色深暗,美丽而含蓄。
- 悬:悬挂。
- 石壁:岩石的墙面。
- 流水:水流。
- 泻:流下,倾泻。
- 云根:云雾缭绕的地方,通常指山间或山顶云雾缭绕之地。
- 停车:停下车来,此处可能指的是在路边停留,以便询问对方。
- 试:尝试,试着询问。
- 只恐:恐怕,担心。
- 是:等于。
- 桃源:古代传说中的理想地方,通常描述为世外桃源,远离尘嚣的人间仙境。
译文:
在深邃的山谷中,悬崖上盛开着幽美的花朵,它们如同瀑布般倾泻而下,落入那云雾缭绕的源头。我停下了车辆,试图向你提问,但心中充满了疑虑,担心这里真的是传说中的桃源之地。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的自然景观图,通过生动的比喻和细腻的情感表达,展现了诗人对自然美景的赞叹和内心的喜悦。诗中的“幽花悬石壁”形象地描绘了花朵与岩石的巧妙结合,而“流水泻云根”则将水流与云朵的自然景象融为一体,给人以宁静、和谐的感觉。诗人在诗中流露出对于自然的热爱和赞美之情,同时也表达了一种对于理想生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有感染力的佳作。