旅馆人初到，长空雪正浮。
和云埋野树，杂雨响江楼。
冻涩班生剑，寒欺晏子裘。
凭谁歌郢曲，一洗客边愁。
诗句释义
1 旅馆人初到：“旅馆”指的是临时的住处，“人初到”表明作者刚抵达此地。
- 长空雪正浮：“长空”指天空，这里形容雪花飘洒的场景；“浮”描绘雪花轻盈飘荡的样子。
- 和云埋野树：“和云”可能是指与云朵相接的景象，“埋”意味着遮蔽或遮盖；“野树”则指自然中的树木。
- 杂雨响江楼：“杂雨”可能是指各种不同形式的雨，“响”强调雨点落下的声音，“江楼”则指江边的高楼。
- 冻涩班生剑：“冻涩”描述了因寒冷而变得僵硬、结冰的状态，“班生剑”暗指剑的锋利被冻住，无法使用；“晏子裘”是春秋时期齐国大夫晏婴的皮衣，这里用作代指冬天的衣物。
- 寒欺晏子裘：同样地，“寒欺”表示寒冷的程度超过了晏子皮衣的保暖能力。
- 凭谁歌郢曲：“郢曲”指楚地的音乐，“凭谁歌”询问是否有人能唱出这种风格的音乐来驱散忧愁。
- 一洗客边愁：“一洗”意味着彻底消除，“客边”指远离故乡的地方，“愁”代表作者心中的忧愁。
译文
初抵旅馆，我见长空飘落着如棉的白雪。
云朵与雪交融，仿佛覆盖了野外的树木。
细雨打在江楼上，声音混杂着淅沥不绝。
冻得锋利的宝剑也难以施展其锋芒，
冷风穿透了晏子皮衣，刺骨入骨。
谁能为我高歌一曲，以歌声驱散心头的忧愁？
赏析
这首诗通过细腻的自然景象描写，抒发了诗人对新环境的不适应和内心的孤独感。首句直接描绘了诗人到达一个新地方的情景，紧接着第二三句通过具体的景物描写，展现了雪花飘落的壮阔景象和寒冷的氛围。第四句中，诗人巧妙地将自然景色与人文情感相结合，表达了一种对自然环境的敬畏以及对个人遭遇的感慨。
诗的后半部分，诗人开始转向内心的情感体验。通过对“晏子裘”的提及，诗人不仅表达了对严寒天气的担忧，还隐喻了自己身处他乡的孤独无助。最后两句，诗人提出了一个看似简单的请求，即希望有人能为他带来欢乐，以此来暂时驱散心中的忧愁。这种表达方式既直接又深刻，既反映了诗人对美好生活的向往，也揭示了他在面对困难时所表现出的勇气和坚持。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。